Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان عليه أن يغلق عينيه ، فهو أمر مقرف جداً ، الرائحة وكل شيء.
Bulgarian[bg]
Наложило се да затвори очи - толкова била отвратителна миризмата и всичко.
German[de]
Und er muss seine Augen schliessen, es ist so widerlich, der Gestank und alles.
Greek[el]
Έπρεπε να κλείσει τα ματιά του, γιατί ήταν πολύ αηδιαστικό και με τη μυρωδιά και όλα.
English[en]
And he had to close his eyes, it's so disgusting, and the smell and everything.
Spanish[es]
Tuvo que cerrar sus ojos, era algo muy repulsivo, oloroso y todo lo demás.
Hebrew[he]
והוא חייב לעצום את עיניו, זה כ" כ מגעיל, והריח והכל.
Hungarian[hu]
Be kellett hunynia a szemét, annyira gusztustalan, a szagok, meg az egész.
Indonesian[id]
Dan ia harus menutup matanya, sangat menjijikkan, dan baunya dan semuanya.
Italian[it]
Dovette chiudere gli occhi tanto era disgustoso, l'odore e tutto il resto.
Korean[ko]
근데 냄새도 지독하고 하도 징그럽고 더러워서 눈을 감을 수 밖에 없었어요.
Dutch[nl]
En hij moest zijn ogen dichtdoen, het is zo walgelijk, de stank en alles.
Romanian[ro]
Si trebuie sa inchida ochii, este atat de dezgustator si mirosul si tot restul.
Russian[ru]
При этом ему приходится закрыть глаза - отвратительный запах и все такое.
Slovenian[sl]
Moral je zatisniti oči, vonj je bil naravnost ogaben.
Swedish[sv]
Han behövde sluta sina ögon för det är så motbjudande, luktar illa och allt.
Thai[th]
และท่านก็ต้องปิดตา เพราะมันน่าขยะแขยงมาก แล้วยังมีกลิ่น แล้วยังอะไรต่อมิอะไรอีก