Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Сгъстете кръвта ми. "
Bosnian[bs]
Zgusni mi krv.
Czech[cs]
Zahusti mojí Krev..
Greek[el]
" Το αίμα μου να πήξει. "
English[en]
Make thick my blood.
Spanish[es]
" Espesa mi sangre. "
Estonian[et]
Muutke külmaks veri mu soontes.
Finnish[fi]
Tee verestäni sakeaa.
French[fr]
" Epaississez mon sang. "
Hebrew[he]
עשה את הדם שלי סמיך.
Hungarian[hu]
Vérem tegyétek sűrűvé,
Lithuanian[lt]
" Sutirštink mano kraują. "
Dutch[nl]
Maak mijn bloed dik.
Polish[pl]
" Zgęśćcie krew w moich żyłach ".
Portuguese[pt]
" Espessai meu sangue. "
Romanian[ro]
Ingrosati-mi sangele.
Slovak[sk]
Zhustite moju krv.
Slovenian[sl]
Napravi mi gosto kri.
Serbian[sr]
Zgusni mi krv.
Turkish[tr]
Kanımı kalınlaştırın.
Chinese[zh]
使 我 的 血液 更 浓