Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die veilige hantering van rou pluimveevleis
Amharic[am]
ጥሬ የዶሮ ሥጋ በጥንቃቄ የሚያዝበት መንገድ
Arabic[ar]
طرائق آمنة لاعداد لحم الدجاج النيء
Bemba[bem]
Ukupekanya Bwino Inkoko
Bangla[bn]
কাঁচা মুরগির মাংস নিয়ে সাবধানে কাজ করা
Cebuano[ceb]
Hilwas nga Pagpreparar sa Hilaw nga Karneng Manok
Czech[cs]
Bezpečné zpracování syrové drůbeže
Danish[da]
Håndtering af råt fjerkræ
German[de]
Der sichere Umgang mit rohem Geflügel
Ewe[ee]
Beléle na Koklolã Mumu
Greek[el]
Ασφαλής Προετοιμασία των Ωμών Πουλερικών
English[en]
Safe Handling of Raw Poultry
Spanish[es]
Manipulación segura de la carne cruda
Estonian[et]
Toore linnuliha ohutu töötlemine
Finnish[fi]
Raa’an kananlihan turvallinen käsittely
French[fr]
Volaille crue : quelques précautions...
Gujarati[gu]
મરઘીને સાવચેતીથી તૈયાર કરવી
Hindi[hi]
मुर्गी का गोश्त काटते वक्त एहतियात बरतना
Hiligaynon[hil]
Walay Peligro nga Paghanda sa Manok
Croatian[hr]
Ispravna priprema sirove piletine
Hungarian[hu]
Legyünk óvatosak a nyers baromfihússal!
Indonesian[id]
Pengolahan Daging Ayam yang Aman
Igbo[ig]
Imetụ Anụ Ọkụkọ Aka n’Ụzọ Na-adịghị Ize Ndụ
Iloko[ilo]
Natalged a Panangisagana iti Karne ti Manok
Italian[it]
Come maneggiare la carne di pollo cruda
Japanese[ja]
生のとり肉の安全な扱い方
Georgian[ka]
ფრინველის უმი ხორცის საიმედოდ მომზადება
Kannada[kn]
ಹಸಿ ಕೋಳಿಮಾಂಸವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧ
Korean[ko]
날고기의 안전한 취급법
Kyrgyz[ky]
Канаттуунун этин бузуунун коопсуздук чаралары
Lingala[ln]
Kebaká na nsoso ya mobesu
Lithuanian[lt]
Kaip saugiai doroti paukštieną
Latvian[lv]
Kā pareizi jārīkojas ar vistas gaļu
Malayalam[ml]
പാകം ചെയ്യാത്ത ഇറച്ചി സുരക്ഷിതമായി കൈകാര്യം ചെയ്യൽ
Marathi[mr]
कच्चे चिकन हाताळण्याची सुरक्षित पद्धत
Norwegian[nb]
Trygg håndtering av rått fjærfekjøtt
Nepali[ne]
कुखुराको काँचो मासु चलाउँदा होस गर्नुपर्ने कुराहरू
Dutch[nl]
Veilig verwerken van rauw gevogelte
Nyanja[ny]
Njira Yabwino Yokonzera Nkhuku Yaiwisi
Papiamento[pap]
Atendé cu Galiña Curú den un Manera Safe
Polish[pl]
Bezpieczna obróbka surowego mięsa drobiowego
Portuguese[pt]
Cuidados ao preparar aves
Romanian[ro]
Măsurile de igienă şi carnea crudă de pasăre
Russian[ru]
Меры безопасности при разделке птицы
Sinhala[si]
අමු කුකුළු මස් අල්ලන්නේ බලාගෙනයි!
Slovak[sk]
Bezpečné narábanie s hydinou v surovom stave
Slovenian[sl]
Varno ravnanje s surovo perutnino
Samoan[sm]
Auala Saogalemu e Taulimaina ai Moa Mata
Shona[sn]
Utsanana Pakubata Nyama Yehuku Isina Kubikwa
Albanian[sq]
Përgatitja e sigurt e mishit të pagatuar
Serbian[sr]
Bezbedno pripremanje sirove piletine
Southern Sotho[st]
Ho Sebetsana le Nama e Tala ea Khōhō ka Tsela e Sireletsehileng
Swedish[sv]
Hur rå kyckling hanteras
Swahili[sw]
Kutayarisha Nyama ya Kuku kwa Njia Salama
Congo Swahili[swc]
Kutayarisha Nyama ya Kuku kwa Njia Salama
Tamil[ta]
பச்சை மாமிசத்தை பாதுகாப்பாக கையாளுதல்
Telugu[te]
పచ్చి మాంసము విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉండండి
Tagalog[tl]
Ligtas na Paghahanda ng Hilaw na Manok
Tswana[tn]
Go Tshwara Nama ya Koko E e Sa Butswang ka Pabalesego
Tongan[to]
Malu Hono Ngaohi ‘o e Moa Matá
Tsonga[ts]
Malunghiselelo Lamanene Yo Sweka Nyama Ya Huku
Twi[tw]
Sɛnea Wɔyɛ Akokɔnammono Ho Adwuma a Asiane Nnim
Ukrainian[uk]
Перестороги щодо обробки сирого м’яса свійської птиці
Urdu[ur]
مرغی کے گوشت کیساتھ احتیاط برتنا
Xhosa[xh]
Indlela Ekhuselekileyo Yokuphatha Inyama Yenkuku Ekrwada
Yoruba[yo]
Ìṣọ́ra Tó Yẹ Ká Lò Bí A Bá Ń Kun Adìyẹ Tútù
Chinese[zh]
生肉必须处理得当
Zulu[zu]
Ukuyiphatha Ngokuphephile Inyama Yenkukhu Eluhlaza