Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и едро в търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на продукти за екипиране на кухни, столове и офиси, артикули за метална обработка и неметални такива, инструменти, скоби, лепенки за кашони, ленти за мебели, осветление, аксесоари от метал, кошове, дървени маси, мебели и части, резервни части и аксесоари за посочените продукти
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí výrobků pro vybavení kuchyně, jídelen a kanceláří, kovového a nekovového truhlářského zboží, kování, pantů, smýkadel pro zásuvky, šoupátek na nábytek, osvětlení, kovového příslušenství, košíků, dřevěných desek, zařízení a částí, náhradních dílů a příslušenství výše uvedených výrobků
Danish[da]
Detail- og engrossalg i forretninger og via globale computernetværk af produkter til køkkener, spisestuer og kontorer, metalliske og ikke-metalliske snedkerartikler, beslag, hængsler, glideskinner til skuffer, håndgreb til møbler, til belysning, tilbehør af metal, kurve, træplader, møbler samt dele, reservedele og tilbehør til de nævnte produkter
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Küchen-, Speiseraum- und Büroausstattung, von Bauschlosser- und -tischlerwaren (aus Metall und nicht aus Metall), von Beschlägen, Scharnieren, Führungen für Schubladen, Möbelgriffen, Beleuchtungsgeräten, Armaturen aus Metall, Körben, Brettern aus Holz, von Mobiliar und von Teilen, Ersatzteilen und Zubehörteilen der genannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν είδη εξοπλισμού για κουζίνες, μαγειρεία και γραφεία, μεταλλικά και μη μεταλλικά στοιχεία κατασκευών, σιδεριές, μεντεσέδες, μεταλλικούς οδηγούς συρταριών, πόμολα επίπλων, είδη φωτισμού, μεταλλικά εξαρτήματα, καλάθια, ξυλοσανίδες, είδη επίπλωσης και τα μέρη τους, ανταλλακτικά και εξαρτήματα των προαναφερόμενων προϊόντων
English[en]
Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of goods for kitchen, canteen and office equipment, metalwork and joinery goods, not of metal, fittings, hinges, drawer runners, knobs for furniture, lighting, fittings of metal, baskets, boards of wood, furniture and parts and fittings for the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de venta al detall y al por mayor en comercios y a través de redes informáticas mundiales de productos para el equipamiento de cocinas, comedores y oficinas, de artículos de carpitería metálica y no metálica, de herrajes, de bisagras, de guías para cajones, de tiradores de muebles, de iluminación, de accesorios de metal, de cestos, de tableros de madera, de mobiliario y de partes, recambios y accesorios de los productos indicados
Estonian[et]
Köögi-, söökla- ja kontorisisustuse, metallist ja mittemetallist toodete, garnituuride, hingede, sahtlisiinide, mööblinuppude, valgustite, metallist tarvikute, korvide, puittahvlite, mööbli ja eespool nimetatud toodete osade, varuosade ning tarvikute jaemüük, hulgimüük kauplstes ja ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: tuotteet keittiöiden, ruokaloiden ja toimistojen varustamiseen, metallisepän työt ja muun kuin metallisepän työt, helat, saranat, pöytälaatikoiden kiskot, huonekalujen vetimet, valaisimet, metallitarvikkeet, korit, puulevyt, huonekalut ja edellä mainittujen tuotteiden osat, vaihto-osat ja tarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail et en gros dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de produits pour l'équipement de cuisines, salles à manger et bureaux, d'articles de mensuiserie métallique et non métallique, de ferrures, de charnières, de guides pour tiroirs, poignées pour meubles, d'éclairage, accessoires en métal, de paniers, panneaux en bois, de mobiliers et de pièces, recharges et accessoires de ces produits
Hungarian[hu]
Konyhai felszerelésekhez, étkezőkhöz és irodai felszerelésekhez termékek, fém és nem fém szerelvények, fém tömegcikkek, zsanérok, fióksínek, bútorfogantyúk, világítóeszközk, fém tartozékok, kosarak, falapok, bútorok, valamint az említett termékek részeinek, alkatrészeinek és tartozékainak bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite reti informatiche mondiali di prodotti per le dotazioni delle cucine, mense e uffici, di articoli di carpenteria metallici e non metallici, guarnizioni, cerniere, guide per cassetti, maniglie per mobili, articoli per l'illuminazione, accessori di metallo, ceste, assi di legno, mobili di arredamento e relative parti, ricambi e accessori dei prodotti indicati
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus virtuvės, valgyklų ir biuro įranga, metaliniais ir nemetaliniais gaminiais, apkaustais, vyriais, stalčių ratukais, baldų rankenomis, apšvietimo įranga, metaliniais priedais, krepšiais, medinėmis lentomis, baldais ir jų dalimis, atsarginėmis detalėmis ir minėtų gaminių priedais paslaugos
Latvian[lv]
Virtuves, ēdamistabas un biroju aprīkojuma, metāla un nemetāla piederumu, stiprinājumu, eņģu, atvilktņu vadotņu, mēbeļu rokturu, apgaismes ierīču, metāla aksesuāru, grozu, koka deļu, mēbeļu un visu minēto preču daļu, rezerves daļu un piederumu mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fil-ħwienet u permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' prodotti għat-tagħmir ta' kċejjen, kmamar tal-ikel, u uffiċċji, ta' oġġetti tal-għamar tal-metall u mhux tal-metall, ta' firrolli, ta' ċappetti, ta' gwidi għall-kxaxen, ta' pumijiet tal-għamara, ta' dwal, ta' aċċessorji tal-metall, ta' basktijiet kbar, ta' bords tal-injam, ta' għamara u ta' patijiet, parts u aċċessorji tal-prodotti msemmija
Dutch[nl]
Detail- en groothandelverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van producten voor de inrichting van keukens, eetkamers en kantoren, metalen en niet-metalen bouwtimmerwerk, beslag, scharnieren, rails voor schuifladen, handvatten voor meubelen, verlichting, accessoires van metaal, manden, houten platen, meubilair en onderdelen hiervan, reserveonderdelen en accessoires van genoemde producten
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych artykułów do wyposażenia kuchni, jadalni i biura, artykułów do stolarki metalowej i niemetalowej, okuć, zawiasów, prowadnic do szuflad, klamek do mebli, oświetleniowej, akcesoriów metalowych, koszów, desek drewnianych, mebli i części do nich, nabojów i akcesoriów do wspomnianych produktów
Portuguese[pt]
Serviços de venda retalhista e grossista e através de redes informáticas mundiais de produtos para o equipamento de cozinhas, refeitórios e escritórios, de artigos de carpintaria metálica e não metálica, de ferragens, de dobradiças, de corrediças para gavetas, de puxadores de móveis, de iluminação, de acessórios de metal, de cestos, de tábuas de madeira, de mobiliário e de peças, sobresselentes e acessórios dos produtos mencionados
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor informatice de produse pentru echipamente de bucătărie, sufragerie şi birouri, de articole de tâmplărie metalică şi nemetalică, de articole de feronerie, de balamale, de şine pentru sertare, de mânere pentru mobilier, de sisteme de iluminat, de accesorii de metal, de coşuri, de planşete de lemn, de mobilier şi de piese, piese de schimb şi accesorii pentru produsele menţionate
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí pre: vybavenie do kuchyne, jedální a kancelárií, predmety kovového a nekovového klampiarstva, kovanie, pánty, hmoždinky, nábytkárske závesy, osvetlenie, kovové príslušenstvo, koše, drevené dosky, nábytok a súčiastky, náhradné diely a príslušenstvo k hore uvedeným výrobkom
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno in na debelo v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij izdelkov za opremo kuhinj, jedilnic in pisarn, kovinskih in nekovinskih izdelkov, okovij, tečajev, vodil za predalnike, gumbov za pohištvo, osvetlitve, kovinskih dodatkov, košar, lesenih desk, pohištva in delov, nadomestnih delov in dodatkov omenjenih izdelkov
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grossistförsäljning i butik och via globala datornät av produkter för köks-, matsals- och kontorsutrustning, metallsnickeriprodukter och ej av metall, metallbeslag, gångjärn, skenor för lådor, knoppar till möbler, belysning, metallbeslag, korgar, träskivor, möbler och delar, reservdelar och tillbehör för angivna produkter