Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разговорът беше таен.
Czech[cs]
Bylo zřejmé, že vedu soukromý hovor!
Greek[el]
Ήταν προφανές ότι είχα μια κρυφή συνομιλία!
English[en]
You could tell I was being very secretive.
Spanish[es]
Te podías dar cuenta que estaba siendo muy sigilosa.
French[fr]
Vous pouviez évidemment dire que j'essayais d'être discrète!
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy titkos beszélgetést folytattam.
Polish[pl]
To oczywiste, że rozmowa była prywatna.
Portuguese[pt]
Era óbvio que eu estava tendo uma conversa secreta!
Russian[ru]
что мой разговор должен быть тайной.
Slovak[sk]
Bolo zrejmé, že som mala súkromný hovor.
Thai[th]
คุณก็เห็นชัดแล้วว่าฉันกําลังพูดคุยความลับกันอยู่
Turkish[tr]
Gizli bir konuşma yaptığımı görmedin mi!