Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne model kaldes "Punktzahlen-Modell", og transportprisen beregnes på grundlag af afstanden samt rørledningernes diameter eller tryk.
German[de]
Dieses Konzept läuft unter der Bezeichnung "Punktzahlen-Modell", wobei der Durchleitungstarif auf den Bemessungsgrundlagen der Entfernungsstrecken und der Durchmesser oder der Drucksysteme der Pipelines errechnet wird.
Greek[el]
Σύμφωνα με το πρότυπο αυτό, το οποίο καλείται "Punktzahlen-Modell", η τιμή μεταφοράς υπολογίζεται με βάση την απόσταση που διανύουν οι αγωγοί και τη διάμετρο ή την τάση των αγωγών.
English[en]
This model is called "Punktzahlen-Modell" whereby the price of transmission is computed based on the distance of pipelines and the diameters or pressure of the pipelines.
Spanish[es]
Se trata del modelo denominado Punktzahlen-Modell (modelo de puntos), mediante el cual el precio de la transmisión se calcula en función de la distancia de los gasoductos y de los diámetros o la presión de los gasoductos.
Finnish[fi]
Tässä mallissa, jota kutsutaan nimellä Punktzahlen-malli, siirtohinta lasketaan siirtoetäisyyksien sekä putkien läpimitan tai paineen perusteella.
French[fr]
Avec ce modèle, appelé "Punktzahlen-Modell", le prix du transport est calculé en fonction de la distance de transport et du diamètre ou de la pression des gazoducs.
Italian[it]
Tale modello, designato con il termine "modello a punti", prevede che il prezzo di vettoriamento sia calcolato in base alla distanza percorsa lungo i gasdotti, nonché al loro diametro e alla loro pressione.
Dutch[nl]
Dit model wordt het "Punktzahlen-Modell" genoemd, waarbij het tarief voor het gasvervoer wordt berekend op basis van de afstand van de pijpleidingen en de diameter of druk van die leidingen.
Portuguese[pt]
Trata-se do denominado modelo "Punktzahlen-Modell" mediante o qual o preço de transporte é calculado em função da distância do transporte e do diâmetro ou da pressão dos gasodutos.
Swedish[sv]
Modellen kallas "Punktzahlen-Modell" och innebär att överföringsavgiften beräknas utifrån rörledningarnas längd och diameter eller tryck.