Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли Ник да ти направи коктейл?
Czech[cs]
Chceš, aby ti Nick udělal Zálivový vánek?
Danish[da]
Skal Nick lave en Berry Breeze?
Greek[el]
Θες να σου φτιάξει κανένα κοκτέιλ ο Νικ;
English[en]
You want Nick to make you a bayberry breeze?
Spanish[es]
¿Quieres que Nick te haga un Bayberry Breeze?
Estonian[et]
Tahad, et Nick teeb sulle koksi?
Finnish[fi]
Nick voi laittaa Bayberry Breezen.
Hebrew[he]
אתה רוצה שניק יכין לך איזה קוקטייל?
Hungarian[hu]
Ne keverjen neked Nick egy málna koktélt?
Icelandic[is]
Viltu að Nick búi til berjadrykk handa þér?
Italian[it]
Nick puo'farti un Bayberry Breeze, se vuoi.
Dutch[nl]
Wil je dat Nick een Bosbessen Breezer voor je maakt?
Polish[pl]
Chcesz, żeby Nick zrobił ci melonową bryzę?
Portuguese[pt]
Queres que o Nick te faça um Bayberry Breeze?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi facă Nick o briză bayberry?
Russian[ru]
Хочешь, Ник сделает тебе барбарисовый коктейль?
Serbian[sr]
Želiš li da ti Nik pripremi B. Briz?
Swedish[sv]
Nick kan göra en bayberry breeze till dig.
Turkish[tr]
Nick'in sana içki yapmasını ister misin?