Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan om noedvendigt vaere behjaelpelig med at tilrettelaegge moeder mellem de ansvarlige for anlaeggene og de potentielle brugere ( finansiering af faelles moeder osv .).
German[de]
Die Kommission kann, sofern dies erforderlich ist, an der Veranstaltung von Treffen zwischen den für die Einrichtungen Verantwortlichen und den potentiellen Benutzern mitwirken ( Finanzierung gemeinsamer Treffen usw .).
Greek[el]
Εάν χρειαστεί, η Επιτροπή μπορεί να βοηθήσει στη διοργάνωση συναντήσεων μεταξύ των υπεύθυνων για τις εγκαταστάσεις και των πιθανών χρήστων ( χρηματοδότηση κοινών συναντήσεων κλπ .).
English[en]
The Commission may, if necessary, assist in the organization of meetings between those responsible for the installations and potential users (financing of joint meetings, etc.).
Spanish[es]
En caso necesario, la Comisión podrá colaborar en la organización de reuniones entre los responsables de las instalaciones y los posibles usuarios (financiación de reuniones conjuntas, etc.).
French[fr]
La Commission peut, si nécessaire, prêter son concours à l'organisation de réunions entre les responsables des installations et les utilisateurs potentiels ( financement de réunions conjointes, etc .).
Italian[it]
Se necessario, la Commissione può collaborare all'organizzazione di riunioni tra i responsabili degli impianti e i potenziali utenti (finanziando riunioni congiunte, ecc.).
Dutch[nl]
De Commissie kan zo nodig bijstand verlenen bij het organiseren van vergaderingen met de personen die verantwoordelijk zijn voor de installaties en de potentiële gebruikers ( financiering van gezamenlijke vergaderingen, enz .).
Portuguese[pt]
A Comissão pode, se necessário, ajudar a organizar reuniões entre os responsáveis pelas instalações e os utentes potenciais (financiamento de reuniões conjuntas, etc.).