Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشدَّد المشاركون على الفائدة من تبادل الدروس المستفادة والأساليب والنتائج، واقترحوا أن يعمل مكتب شؤون الفضاء الخارجي كأداة لتبادل الدروس المستفادة والأساليب المفيدة من خلال تنظيم اجتماعات مع الشركاء وأفرقة مناقشة مركَّزة، وكذلك من خلال منتديات الإنترنت والقوائم البريدية.
English[en]
The participants reiterated the usefulness of exchanging lessons learned, methods and results, suggesting that the Office for Outer Space Affairs should serve as a vehicle for the sharing of lessons learned and useful methods through the organization of meetings with partners and focused discussion groups, as well as through online forums and mailing lists.
Spanish[es]
Los participantes reiteraron la utilidad de difundir las lecciones aprendidas, los métodos y los resultados, y propusieron que la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre actuase como vehículo para el intercambio de lecciones aprendidas y métodos útiles mediante la organización de reuniones con los asociados y grupos de debate centrados en temas específicos, así como mediante foros en línea y listas de distribución.
French[fr]
Les participants ont rappelé qu’il était utile de mettre en commun les enseignements tirés, les méthodes utilisées et les résultats obtenus et proposé que le Bureau des affaires spatiales serve de plate-forme pour l’échange des enseignements tirés et des méthodes efficaces par le biais de l’organisation de réunions avec les partenaires et de groupes de discussion spécialisés, ainsi que par des forums en ligne et des listes de diffusion.
Chinese[zh]
与会者重申了交流经验、方法和结果的有用性,建议外层空间事务厅通过组办与合作伙伴和专题讨论小组的会议及通过网络论坛和邮件列表,起到分享经验和有用方法的媒介的作用。