Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Целесъобразно е да се помисли и за превозни средства, използвани за забавление (бъги, АТВ, офроуд мотори, джетове, сноумобили, ултралеки самолети
Czech[cs]
Je vhodné začít se zabývat rekreačními vozidly (buggy, čtyřkolky, terénní motocykly, vodní skútry, sněžné skútry, ultralehké letouny
Danish[da]
Der bør sættes gang i en debat om fritidskøretøjer (buggyer, quad-motorcykler, off road-motorcykler, vandscootere, snescootere, ultralette fly
German[de]
Es empfiehlt sich, Überlegungen über Freizeitfahrzeuge (Buggys, Quads, Geländemotorräder, Jet-Ski, Motorschlitten, Ultraleichtflugzeuge) anzustoßen
English[en]
There is a need for a debate on recreational vehicles (buggies, quads, off-road motorcycles, water scooters, snowmobiles, microlight aircraft
Spanish[es]
Conviene iniciar una reflexión sobre los vehículos de ocio (buggies, quads, motos todoterreno, motos acuáticas, motonieves y ultraligeros
Estonian[et]
Meetmeid tuleks rakendada vabaajasõidukite (buggies, quads, maastikumootorrattad, veeskuutrid, lumeskuutrid ja väga kerged lennukid) kasutamisel
Finnish[fi]
On asianmukaista käynnistää keskustelu vapaa-ajan ajoneuvoista (rantakirput, mönkijät, maastokäyttöön tarkoitetut moottoripyörät, vesiskootterit, moottorikelkat, kevytlentokoneet
Hungarian[hu]
Ki kell térni a szabadidőjárművek kérdésére (buggy, kvad, terepmotor, vízi motor, motoros szán, ultrakönnyű repülőgépek
Italian[it]
È opportuno aprire una riflessione sui veicoli ricreazionali (buggies, quads, moto fuoristrada, moto d'acqua, motoslitte, aeromobili ultraleggeri
Lithuanian[lt]
Reikia pradėti svarstyti laisvalaikio transporto priemonių (bagių, keturračių motociklų, visureigių motociklų, variklinių vandens transporto priemonių, sniego motociklų, labai lengvų orlaivių) klausimą
Polish[pl]
Należy rozpocząć przemyślenia na temat pojazdów rekreacyjnych (małe samochody terenowe typu buggy, czterokołowce (quady), motocykle terenowe, skutery wodne, skutery śnieżne, ultralekkie statki powietrzne
Portuguese[pt]
É oportuno iniciar uma reflexão sobre os veículos de recreio (buggies, quads, motas todo o terreno, veículos náuticos a motor, motas de neve e aeronaves ultraleves
Slovak[sk]
Bolo by vhodné bližšie sa zaoberať rekreačnými vozidlami (buggy, motorové štvorkolky, terénne motocykle, vodné skútre, snežné skútre, ultraľahké lietadlá
Slovenian[sl]
Priporočljivo je spodbuditi razmišljanja o rekreacijskih vozilih (buggies, quads, terenskih motornih kolesih, vodnih skuterjih, motornih saneh, ultralahkih letalih
Swedish[sv]
Åtgärder bör vidtas mot fritidsfordon (buggybilar, fyrhjulingar, terrängmotorcyklar, vattenskotrar, snöskotrar och mycket lätta flygplan