Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще й кажеш, че имаш треска и трябва да останеш в леглото.
Greek[el]
Θα της πεις ότι έχεις πυρετό και πρέπει να μείνεις στο κρεβάτι.
English[en]
You will tell her you have a fever and must keep to your bed.
Spanish[es]
Le dirás que tienes fiebre y que tienes que quedarte en la cama.
Croatian[hr]
Reći ćeš joj da te vrućica prikovala za postelju.
Hungarian[hu]
Mondd meg neki, hogy lázas vagy és ágyban kell maradnod.
Italian[it]
Le dirai... che hai la febbre e devi restare a letto.
Dutch[nl]
Je zegt haar dat je koorts hebt en in bed moet blijven.
Polish[pl]
Powiesz jej, że masz gorączkę i musisz leżeć w łóżku.
Portuguese[pt]
Dirá a ela que está com febre e que deve ficar na cama.
Slovak[sk]
Povieš jej, že máš horúčku a musíš ostať v posteli.
Turkish[tr]
Ona ateşin olduğunu, yatakta yatman gerektiğini söyleyeceksin..