Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
A. der bekraefter, at den monetaere union vil bidrage til udbygning af Den Europaeiske Union, endelig gennemfoerelse af det indre marked, velstand og beskaeftigelse og dermed stoerre politisk og oekonomisk sikkerhed,
German[de]
A. unter erneuter Betonung des Beitrags der Währungsunion zur Vertiefung der Europäischen Union, zur Vollendung des Binnenmarktes, zu Wohlstand und Beschäftigung und dadurch zu grösserer politischer und wirtschaftlicher Sicherheit,
Greek[el]
Α. επιβεβαιώνοντας τη συμβολή της νομισματικής ένωσης στην εμβάθυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς, την ευημερία και την απασχόληση και την ως εκ τούτου μεγαλύτερη πολιτική και οικονομική ασφάλεια,
English[en]
A. reaffirming the contribution of monetary union to the deepening of the European Union, the completion of the internal market, prosperity and employment and hence greater political and economic security,
Spanish[es]
A. Reafirmando la contribución que la Unión Monetaria supone para la profundización de la Unión Europea, la realización del mercado interior, la prosperidad y el empleo y, por consiguiente, para una mayor seguridad política y económica,
French[fr]
A. réaffirmant la contribution de l'Union monétaire à l'approfondissement de l'Union européenne, à l'achèvement du marché intérieur, à la prospérité et à l'emploi et, partant, à une stabilité politique et économique accrue,
Italian[it]
A. ribadendo il contributo dell'unione monetaria all'approfondimento dell'Unione europea, al completamento del mercato interno, alla prosperità e all'occupazione e quindi a una maggior sicurezza politica ed economica,
Dutch[nl]
A. bevestigend dat een Monetaire Unie zal bijdragen tot een verdieping van de Europese Unie, voltooiing van de interne markt, welvaart en werkgelegenheid en dus tot meer politieke en economische zekerheid,
Portuguese[pt]
A. Reafirmando a contribuição da União Monetária para o aprofundamento da União Europeia, a conclusão do mercado interno, a prosperidade e o emprego e, portanto, para uma maior estabilidade política e económica;
Swedish[sv]
A. Parlamentet bekräftar den monetära unionens bidrag till en fördjupning av Europeiska unionen, fullbordandet av den inre marknaden, välfärd och sysselsättning och därför större politisk och ekonomisk stabilitet.