Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) maskinbygningsvirksomhederne til at betragte kvalitetsfremme, trimmet produktionsmetode (lean manufacturing) og miljøbeskyttelsesteknologi som forretningsmæssige fordele;
German[de]
g) die Maschinenbauunternehmen, verstärkte Qualitätsanstrengungen, schlanke Fertigung und umweltfreundliche Technologien als Geschäftspotential zu sehen;
Greek[el]
ζ) τις εταιρείες κατασκευής μηχανημάτων, να λάβουν υπόψη ότι η ποιοτική βελτίωση, η οικονομική βιομηχανική παραγωγή και οι τεχνολογίες προστασίας του περιβάλλοντος αποτελούν επιχειρηματικές ευκαιρίες.
English[en]
(g) engineering companies to view quality promotion, lean manufacturing and environmental protection technologies as business opportunities;
Spanish[es]
g) a las empresas de ingeniería a que consideren la promoción de la calidad, la eficiencia en la fabricación y las tecnologías de protección medioambiental como oportunidades de negocio;
Finnish[fi]
g) koneenrakennusyrityksiä suhtautumaan laadun parantamiseen, tehokkaaseen tuotantoon (lean manufacturing) ja ympäristönsuojelun teknologiaan liiketaloudellisina mahdollisuuksina,
French[fr]
g) les sociétés de construction mécanique à reconnaître les perspectives commerciales qu'offrent la promotion de la qualité, la fabrication de bonne économie et les technologies de protection de l'environnement;
Italian[it]
g) le imprese meccaniche a considerare quali opportunità commerciali la promozione della qualità, la produzione snella e le tecnologie per la tutela dell'ambiente;
Dutch[nl]
g) de machinebouwbedrijven om kwaliteitsverbetering, zuinige produktie- en milieubeschermende technologieën te zien als nieuwe bedrijfskansen;
Portuguese[pt]
g) As empresas mecânicas a encararem a promoção da qualidade, a simplificação do fabrico e as tecnologias de protecção do ambiente como oportunidades comerciais.
Swedish[sv]
g) maskinföretag att betrakta kvalitetshöjning, resurssnåla framställningsmetoder och miljövänlig teknik som affärsidéer.