Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът се състои от тримата членове на Съда с най-продължителен стаж, както и от заместник-председателя на Съда в случай, че той не е сред посочените трима членове.
Czech[cs]
Výbor je složen ze tří služebně nejstarších členů Soudního dvora, jakož i místopředsedy Soudního dvora, nepatří-li mezi uvedené členy.
Danish[da]
Det rådgivende udvalg består af de tre medlemmer af Domstolen, der har den højeste anciennitet i embedet, og Domstolens vicepræsident, hvis sidstnævnte ikke er blandt disse medlemmer.
German[de]
Der Ausschuss besteht aus den drei dienstältesten Mitgliedern des Gerichtshofs und dem Vizepräsidenten des Gerichtshofs, sofern er nicht zu diesen Mitgliedern gehört.
Greek[el]
Η επιτροπή αποτελείται από τα τρία αρχαιότερα μέλη του Δικαστηρίου καθώς και από τον αντιπρόεδρο του Δικαστηρίου όταν ο τελευταίος δεν συγκαταλέγεται στα εν λόγω μέλη.
English[en]
The Consultative Committee shall be composed of the three Members of the Court of Justice who have been longest in office and the Vice-President of the Court of Justice if he or she is not one of those Members.
Spanish[es]
Compondrán este comité los tres miembros del Tribunal de Justicia con mayor antigüedad en sus funciones y el vicepresidente del Tribunal de Justicia, si no fuera uno de esos tres miembros.
Estonian[et]
Komisjon koosneb kolmest Euroopa Kohtus kõige kauem ametis olnud liikmest ja Euroopa Kohtu asepresidendist, kui ta ei kuulu nimetatud liikmete hulka.
Finnish[fi]
Komiteaan kuuluu unionin tuomioistuimen kolme virkaiältään vanhinta jäsentä sekä unionin tuomioistuimen varapresidentti, jollei hän jo ole yksi näistä jäsenistä.
French[fr]
Le comité est composé des trois membres de la Cour de justice les plus anciennement en fonctions ainsi que du vice-président de la Cour de justice lorsque ce dernier ne figure pas parmi lesdits membres.
Croatian[hr]
Odbor čine tri člana Suda koji su najduže na dužnosti kao i potpredsjednik Suda, kad on nije jedan od tih članova.
Hungarian[hu]
A bizottság a Bíróság legrégebben hivatalban lévő három tagjából, valamint a Bíróság elnökhelyetteséből áll, amennyiben ez utóbbi nem szerepel az említett tagok között.
Italian[it]
Il comitato è composto dai tre membri della Corte di giustizia aventi la maggiore anzianità nelle funzioni nonché dal vicepresidente della Corte di giustizia quando quest'ultimo non compare tra detti membri.
Lithuanian[lt]
Komitetą sudaro trys ilgiausiai pareigas einantys Teisingumo Teismo nariai ir pirmininko pavaduotojas, jeigu jis nėra vienas iš tų trijų narių.
Latvian[lv]
Komiteju veido trīs Tiesas locekļi, kas ir amatā visilgāk, kā arī Tiesas priekšsēdētāja vietnieks, ja viņš nav viens no minētajiem locekļiem.
Maltese[mt]
Il-kumitat għandu jkun ikkostitwit mit-tliet Membri tal-Qorti tal-Ġustizzja li għandhom l-iktar anzjanità fil-kariga kif ukoll mill-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzja meta dan tal-aħħar ma jkunx wieħed minn dawn it-tliet Membri.
Dutch[nl]
Het comité bestaat uit de drie leden van het Hof van Justitie met de hoogste anciënniteit in hun ambt en de vicepresident van het Hof van Justitie, wanneer laatstgenoemde zich niet tussen die leden bevindt.
Polish[pl]
Komitet składa się z trzech członków Trybunału Sprawiedliwości o najdłuższym stażu służbowym oraz z wiceprezesa Trybunału Sprawiedliwości, jeżeli nie zalicza się on do wspomnianych członków.
Portuguese[pt]
O comité é composto pelos três membros do Tribunal de Justiça há mais tempo em funções e pelo vice-presidente do Tribunal de Justiça se este último não figurar entre os referidos membros.
Romanian[ro]
Comitetul este compus din cei trei membri ai Curții de Justiție cu vechimea cea mai mare în funcție, precum și din vicepreședintele Curții de Justiție, atunci când acesta nu figurează printre membrii menționați.
Slovak[sk]
Výbor sa skladá z troch služobne najstarších členov Súdneho dvora, ako aj z podpredsedu Súdneho dvora, ak nepatrí medzi takýchto členov.
Slovenian[sl]
Odbor sestavljajo trije člani Sodišča, ki najdlje opravljajo funkcijo, ter podpredsednik Sodišča, kadar ta ni med navedenimi člani.
Swedish[sv]
Kommittén ska vara sammansatt av de tre i tjänsten äldsta ledamöterna av domstolen och av domstolens vice ordförande, om han eller hon inte är en av de nyss nämnda ledamöterna.