Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، علينا أنت نتخذ القرارات الصعبة وأن نعمل عليهم ثم نقود
Bulgarian[bg]
Ние трябва да вземем трудните решения, да действаме и да водим хората.
Czech[cs]
Musíme udělat těžká rozhodnutí, vykonat je a ty lidi vést.
Danish[da]
Vi må tage de hårde beslutninger, handle efter dem og lede de andre.
German[de]
Wir müssen die schweren Entscheidungen treffen, sie ausführen und die Führung übernehmen.
Greek[el]
Πρέπει να πάρουμε τις δύσκολες αποφάσεις και να δράσουμε.
English[en]
We need to make the hard decisions, act on'em, and lead.
Spanish[es]
Necesitamos tomar las decisiones difíciles, actuar por ellas, y liderar.
Estonian[et]
Peame langetama raskeid otsuseid, neid järgima ja täide viima.
Finnish[fi]
On tehtävä vaikeita päätöksiä, toteutettava ne ja johdettava.
French[fr]
On doit prendre de difficiles décisions, et les mener à bien.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לקבל את ההחלטות הקשות, לפעול לפיהן ולהנהיג.
Croatian[hr]
Moramo da donosimo teške odluke, sprovodimo ih i vodimo.
Hungarian[hu]
Meg kell hoznunk a nehéz döntéseket, cselekednünk kell és vezetni az embereket.
Indonesian[id]
Kita perlu membuat keputusan yang sulit, bertindak dan memimpin mereka.
Italian[it]
Dobbiamo prendere le decisioni difficili, eseguirle e guidare.
Norwegian[nb]
Vi må ta de tunge beslutningene, reagere på dem og lede de andre.
Dutch[nl]
We moeten de moeilijke beslissingen maken, ze naleven, en leiden.
Polish[pl]
Musimy podejmować trudne decyzje, realizować je i przewodzić.
Portuguese[pt]
Nós precisamos de tomar as decisões difíceis, agir sobre elas e liderar.
Romanian[ro]
Trebuie să luăm deciziile dificile, să acţionăm şi să conducem.
Russian[ru]
Нам нужно принимать тяжелые решения, выполнять их и управлять.
Slovak[sk]
Musíme robiť ťažké rozhodnutia, riadiť sa podľa nich a veliť.
Slovenian[sl]
Sprejeti morava težke odločitve, jih uresničiti in voditi.
Serbian[sr]
Moramo da donosimo teške odluke, sprovodimo ih i vodimo.
Swedish[sv]
Vi måste ta de svåra besluten, styra och leda
Thai[th]
เราอาจจะต้อง ตัดสินใจในเรื่องที่มันยากๆ คอยนําทางพวกเขา
Turkish[tr]
Zor kararlar vermeli buna göre davranmalı ve liderlik etmeliyiz.
Ukrainian[uk]
Нам доведеться приймати важливі рішення, співпрацювати й керувати.