Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توضّح السجلاّت رابطة دمّ فقط ، مثل شقيقه
Bulgarian[bg]
Виждам кръвна връзка с брат му, Кайл Рийз.
Czech[cs]
Záznamy udávají pouze jednoho příbuzného, jeho bratra.
German[de]
Die Aufzeichnungen sagen das sein einziger Blutsverwandter sein Bruder ist.
English[en]
Records indicate only blood relation is his brother.
Spanish[es]
Los registros indican que su única relación es su hermano.
French[fr]
Les données m'indiquent que sa seule parenté est son frère.
Hebrew[he]
הרישומים מראים על קרבת דם לאחיו.
Croatian[hr]
Podaci pokazuju da po krvi odgovara svom bratu.
Hungarian[hu]
A jelentések szerint az egyetlen rokona a testvére.
Italian[it]
I registri indicano che il suo unico parente e'suo fratello.
Korean[ko]
기록상 유일한 혈족은 형 하나
Polish[pl]
Dane wskazują, że jest powiązany tylko z bratem,
Portuguese[pt]
Os registos só indicam relação sanguínea com o seu irmão.
Romanian[ro]
Dosarele arata ca singura rudă pe care o are e fratele lui.
Slovenian[sl]
Podatki kažejo, da je njegov edini krvni sorodnik brat.
Serbian[sr]
Podaci ukazuju da po krvi odgovara svom bratu.
Turkish[tr]
Kayıtlara göre kan bağı bulunan tek kişi kardeşi.
Ukrainian[uk]
Мої дані вказують, що він кровний родич...