Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أودّ قول دعاء
Bulgarian[bg]
Бих искал да се помолим.
Czech[cs]
Nyní bych se rád pomodlil.
Danish[da]
Jeg vil gerne bede en bøn.
German[de]
Ich würde jetzt gern mit euch beten.
Greek[el]
Θα ήθελα να πω μια προσευχή.
English[en]
I'd like to offer a prayer.
Spanish[es]
Me gustaría ofrecer una oración.
Finnish[fi]
Haluaisin esittää rukouksen.
French[fr]
Avant ça, nous allons prier
Hebrew[he]
אני מציע שנתפלל.
Hungarian[hu]
Mondjunk egy imát!
Indonesian[id]
Aku akan memulai doa.
Italian[it]
Vorrei recitare una preghiera.
Dutch[nl]
Ik wil graag voorgaan in gebed.
Portuguese[pt]
Gostaria de oferecer uma oração.
Romanian[ro]
As dori să spun o rugăciune.
Russian[ru]
Давайте все вместе помолимся.
Slovak[sk]
Rád by som sa pomodlil.
Slovenian[sl]
Molimo.
Serbian[sr]
Pomolimo se.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja be en bön.
Thai[th]
พ่ออยากจะสวดมนต์
Turkish[tr]
Dua etmeyi öneriyorum.