Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som det tredje element i staten har idéen om det civile samfund derfor stor betydning.
German[de]
Als 3. Teilordnung des staatlichen Verbundes kommt deshalb der Idee der Zivilgesellschaft große Bedeutung zu.
Greek[el]
Συνεπώς, η ιδέα της κοινωνίας των πολιτών έχει ιδιαίτερη σημασία ως τρίτο στοιχείο της εθνικής οντότητας.
English[en]
The concept of civil society is thus very important as the third component of the state system.
Spanish[es]
La idea de la sociedad civil tiene así gran importancia como tercer elemento de la entidad nacional.
Finnish[fi]
Valtioyhteisön kolmantena osana kansalaisyhteiskunnan aate on hyvin merkittävä.
Italian[it]
Come terzo elemento della compagine statale, il concetto di società civile riveste pertanto una grande importanza.
Dutch[nl]
De civil society is als derde component van het staatsbestel derhalve van groot belang.
Portuguese[pt]
Como terceiro elemento da entidade nacional, o conceito de sociedade civil tem, por isso, grande importância.
Swedish[sv]
Som en tredje komponent i statsgemenskapen har följaktligen idén om det civila samhället stor betydelse.