Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، 200 عام بدأنا الحساب في نهاية اتصالنا المباشر بالعالم
Bulgarian[bg]
Изчислихме, че 200 години е краят на прекия ни контакт със света.
German[de]
Wir haben berechnet, dass 200 Jahre das Ende unseres direkten Kontaktes mit der Welt sind.
Greek[el]
Υπολογίσαμε, λοιπόν, ότι 200 χρόνια είναι στο τέλος της άμεσης επαφής μας με τον κόσμο.
English[en]
Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.
Spanish[es]
Bueno, calculamos que 200 años es el final de nuestro contacto directo con el mundo.
Persian[fa]
خُب حساب کردیم ۲۰۰ سال، انتهای ارتباط مستقیم ما با دنیاست. خُب حساب کردیم ۲۰۰ سال، انتهای ارتباط مستقیم ما با دنیاست. خُب حساب کردیم ۲۰۰ سال، انتهای ارتباط مستقیم ما با دنیاست.
French[fr]
200 ans, nous avons calculé c'est la fin de notre contact direct avec le monde.
Gujarati[gu]
અમારી ગણત્રી મુજબ, ૨૦૦ વર્ષ એ અમારા દુનિયા સાથેના સીધા સંપર્કનો છેડો છે.
Hebrew[he]
ובכן 200 שנה, חישבנו, זה בסוף הקשר הישיר שלנו עם העולם.
Croatian[hr]
Dakle, izračunali smo da je 200 godina na kraju našeg izravnog dodira sa svijetom.
Hungarian[hu]
200 év, úgy számoltuk, a végét jelenti a közvetlen kapcsolatunknak a világgal.
Indonesian[id]
Begini, kami menghitung, 200 tahun adalah akhir dari hubungan kami dengan dunia secara langsung.
Italian[it]
Bene, abbiamo calcolato che 200 anni sono il limite del nostro contatto diretto con il mondo.
Japanese[ja]
つまり考えたのは 200年も経てば 我々が直接 接っした相手は 世界中に誰も いなくなるでしょう
Korean[ko]
우리가 계산하기에 ,한 200년 정도가 지나면 우리의 세계를 향한 직접적인 연결이 끊어질 것 입니다.
Dutch[nl]
We hadden berekend dat over 200 jaar ons directe contact met de wereld voorbij zou zijn. ons directe contact met de wereld voorbij zou zijn.
Polish[pl]
Obliczyliśmy, że 200 lat to granica naszego wpływu na świat. naszego wpływu na świat.
Portuguese[pt]
Bem, nós calculamos que 200 anos, seria o fim do nosso contato direto com o mundo.
Romanian[ro]
Am calculat, 200 de ani e sfârșitul contactului nostru direct cu lumea.
Russian[ru]
Мы посчитали, что 200 лет — это конец нашего прямого соприкосновения с миром.
Thai[th]
พวกเราคํานวณแล้วว่า ใน 200 ปี คือ การสิ้นสุดของ การติดต่อสื่อสารโดยตรง ของพวกเรากับโลก
Turkish[tr]
Hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.
Ukrainian[uk]
Ми підрахували, що 200 років - це кінець нашого прямого зв'язку зі світом.
Vietnamese[vi]
200 năm, chúng tôi tính, là lúc cuối cùng chúng tôi trực tiếp liên hệ với thế giới.