Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудничеството с отвъдморските страни и територии е тясно свързано и съгласувано с националните политики за подкрепа на Дания, Франция и Нидерландия.
Czech[cs]
Spolupráce se zámořskými zeměmi a územími je úzce spjata a koordinována s vnitrostátními podpůrnými politikami Dánska, Francie a Nizozemska.
Danish[da]
Samarbejdet med de oversøiske lande og territorier er nært forbundet med og koordineret med Danmarks, Frankrigs og Nederlandenes nationale støttepolitikker.
Greek[el]
Η συνεργασία με τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη συνδέεται στενά και συντονίζεται με τις εθνικές πολιτικές στήριξης της Δανίας, της Γαλλίας και των Κάτω Χωρών.
Spanish[es]
La cooperación con los países y territorios de ultramar está estrechamente vinculada a las políticas nacionales de ayuda de Dinamarca, Francia y los Países Bajos y coordinada con ellas.
Estonian[et]
Koostöö ülemeremaade ja -territooriumidega on tihedalt seotud ja kooskõlas Taani, Prantsusmaa ja Madalmaade riiklike toetusmeetmetega.
Finnish[fi]
Yhteistyö merentakaisten maiden ja alueiden kanssa kytkeytyy läheisesti Tanskan, Ranskan ja Alankomaiden kansallisiin tukipolitiikkoihin, ja sitä koordinoidaan niiden kanssa.
Croatian[hr]
Suradnja s prekomorskim zemljama i područjima strogo je povezana i usklađena s danskim, francuskim i nizozemskim nacionalnim politikama potpore.
Hungarian[hu]
A tengerentúli országokkal és területekkel folytatott együttműködés szorosan kapcsolódik Dánia, Franciaország és Hollandia nemzeti támogatási politikáihoz és azokkal szorosan összehangolt.
Italian[it]
La collaborazione con i paesi e territori d’oltremare è strettamente connessa e coordinata con le politiche nazionali di sostegno di Danimarca, Francia e Paesi Bassi.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimas su užjūrio šalimis ir teritorijomis griežtai susijęs ir koordinuojamas su Danijos, Prancūzijos ir Nyderlandų nacionaline paramos politika.
Latvian[lv]
Sadarbība ar aizjūras zemēm un teritorijām ir cieši saistīta ar Dānijas, Francijas un Nīderlandes valsts atbalsta politiku un tiek koordinēta saskaņā ar to.
Maltese[mt]
Il-kooperazzjoni mal-Pajjiżi u t-Territorji Extra-Ewropej hija strettament marbuta mad-Danimarka, Franza u n-Netherlands u hija kkoordinata permezz tal-politiki ta’ appoġġ nazzjonali tagħhom.
Dutch[nl]
De samenwerking met de landen en gebieden overzee is strikt gekoppeld aan en wordt gecoördineerd met het respectieve nationale steunbeleid van Denemarken, Frankrijk en Nederland.
Polish[pl]
Współpraca z krajami i terytoriami zamorskimi jest ściśle powiązana i skoordynowana z krajową polityką wsparcia Danii, Francji i Niderlandów.
Portuguese[pt]
A cooperação com os países e territórios ultramarinos está estreitamente ligada e coordenada com as políticas nacionais de apoio da Dinamarca, da França e dos Países Baixos.
Romanian[ro]
Cooperarea cu țările și teritoriile de peste mări este strâns legată de politicile naționale de sprijin din Danemarca, Franța și Țările de Jos și este coordonată cu aceste politici.
Slovak[sk]
Spolupráca so zámorskými krajinami a územiami je úzko prepojená a koordinovaná s vnútroštátnymi podpornými politikami v Dánsku, Francúzsku a Holandsku.
Slovenian[sl]
Sodelovanje s čezmorskimi državami in ozemlji je strogo vezano na nacionalne podporne politike Danske, Francije in Nizozemske, s katerimi je tudi usklajeno.
Swedish[sv]
Samarbetet med de utomeuropeiska länderna och territorierna är nära knutet till och samordnas med Danmarks, Frankrikes och Nederländernas nationella stödåtgärder.