Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذلك يعني الجنس الذي قدّر لي أن أكون وقت ميلادي كنت وما زلت امرأة.
German[de]
Cissexuell bedeutet, das mir zugewiesene Geschlecht ist und war immer weiblich.
English[en]
Cisgender means the gender I was assigned at birth is still and has always been female.
Spanish[es]
Cisgénero significa que el género que me asignaron al nacer, era y es todavía femenino.
French[fr]
Cisgenre signifie que le sexe assigné à ma naissance est toujours et a toujours été féminin.
Korean[ko]
시스젠더란, 제가 태어날 때 성별이 여성이었고 언제나 여성이라는 뜻입니다.
Dutch[nl]
Cisgender betekent dat mijn sekse bij mijn geboorte vrouw was en dat nog steeds is.
Portuguese[pt]
Cissexual significa que o sexo atribuído no meu nascimento ainda é e sempre foi o feminino.
Russian[ru]
Цисгендерность значит, что мой пол от рождения до сих пор есть и всегда был женским.
Slovenian[sl]
Cisspolna pomeni, da je bil moj spol ob rojstvu in je še vedno, ženska.
Serbian[sr]
Cisrodnost znači da rod koji mi je određen po rođenju još uvek jeste i uvek je bio ženski.
Swedish[sv]
Cisperson betyder att könet jag ansågs tillhöra när jag föddes fortfarande är och har alltid varit kvinna.
Turkish[tr]
Cinsiyet değiştirmedim, yani doğumumdan bu yana hep kadındım.
Chinese[zh]
顺性别的意思是 我出生时是一名女性 现在,一直以来都还是女性。