Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 29. og 30. juni 2007 raserede en katastrofal skovbrand Saitas-området på bjergryggen Troodos i Cypern.
Greek[el]
Στις 29 και 30 Ιουνίου 2007 σημειώθηκε μια καταστροφική δασική πυρκαγιά στην περιοχή Σαϊτά στην οροσειρά Τρόοδος της Κύπρου.
English[en]
On 29 and 30 June 2007 a catastrophic forest fire took place in the Saitas area on the Troodos Mountains in Cyprus.
Spanish[es]
Los días 29 y 30 de junio de 2007 se produjo un catastrófico incendio forestal en la zona de Saitas, en la cordillera chipriota de Troodos.
Finnish[fi]
Kyproksen Troodos-vuoristossa sijaitsevalla Saitasin alueella oli 29. ja 30. kesäkuuta 2007 tuhoisa metsäpalo.
French[fr]
Les 29 et 30 juin 2007, un immense incendie de forêt a ravagé la région de Saitas, dans la chaîne de montagnes Troodos à Chypre.
Italian[it]
Il 29-30 giugno 2007, è scoppiato un incendio catastrofico nella regione di Saitas (monti Troodos, Cipro).
Dutch[nl]
Op 29 en 30 juni 2007 vond op Cyprus, in het gebied Saitas, in het Tróodosmassief, een catastrofale bosbrand plaats.
Portuguese[pt]
Nos dias 29 e 30 de Junho de 2007, ocorreu um incêndio catastrófico na zona de Saitas, nos montes Troodos, em Chipre.
Swedish[sv]
Den 29 och 30 juni 2007 rasade en katastrofal skogsbrand i Saitas‐området i Troodos‐bergen på Cypern.