Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل أنهم كسروا فكه
Bulgarian[bg]
Счупили са му челюстта.
German[de]
Sein Kiefer ist gebrochen.
Greek[el]
Πιθανώς του έσπασαν το σαγόνι.
English[en]
They probably broke his jaw.
Spanish[es]
Le rompieron la mandíbula probablemente.
Persian[fa]
احتمالاً فک ـش رو شکوندن
Finnish[fi]
Leuka taisi murtua.
French[fr]
Il a sûrement la mâchoire cassée.
Hebrew[he]
קרוב לוודאי שהם שברו לו את הלסת.
Croatian[hr]
Vjerojatno su mu slomili čeljust.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy eltörték az állkapcsát.
Indonesian[id]
Mereka mematahkan tulang rahangnya.
Italian[it]
Probabilmente ha la mandibola rotta.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk is zijn kaak gebroken.
Polish[pl]
Złamali mu chyba szczękę.
Portuguese[pt]
Devem ter-lhe partido o maxilar.
Romanian[ro]
I-au rupt probabil maxilarul.
Russian[ru]
Предположительно сломана челюсть.
Swedish[sv]
De bröt nog hans käke.
Turkish[tr]
Büyük ihtimalle çenesini kırmışlar.