Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работниците са поразителни през деня, и отговарят незаконно през нощта.
Bosnian[bs]
Radnici su napali tokom dana, a sastajali su se tajno noću.
Czech[cs]
Pracovníci stávkují během dne a setkávají se nezákonně během noci.
English[en]
Workers strike during the day, and have illegal meetings at night.
Spanish[es]
Los trabajadores están de huelga durante el día, y se reunen ilegalmente por las noches.
Estonian[et]
Töölised streigivad päev otsa ja öösiti peavad seadusevastaseid koosolekuid.
French[fr]
Ces ouvriers, ils font la grève en journée, et des réunions illégales le soir.
Hebrew[he]
העובדים שובתים במשך היום, ולפגוש באופן בלתי חוקי בלילה.
Croatian[hr]
Radnici su udari tijekom dana, i sastanak ilegalno noću.
Hungarian[hu]
A munkások egész nap sztrájkolnak és titokban összegyűlnek éjszakánként.
Italian[it]
Gli operai fanno scioperi di giorno e assemblee illegali di notte.
Polish[pl]
Pracownicy strajkują w dzień... spotykają nielegalnie w nocy.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores estão rebelando-se durante o dia, e se reunindo ilegalmente durante a noite.
Romanian[ro]
Muncitorii sunt izbitoare în timpul zilei, și care îndeplinesc ilegal pe timp de noapte.
Albanian[sq]
Punëtorët po bëjnë greva çdo ditë, dhe natën mbajnë takime të fshehta.
Serbian[sr]
Radnici su napali tokom dana, a sastajali su se tajno noću.
Swedish[sv]
Morning arbetare strejkar Kväll sammankomster olagliga
Turkish[tr]
İşçiler gün boyu grev yapıyor, geceleri de yasadışı toplantı yapıyorlar.