Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أن وفده كان قد ذكر أنه سيؤيد اقتراح المملكة المتحدة بالرجوع إلى الصياغة الأصلية فإن الوفد يفضّل كثيرا اعتماد الصيغة التي تقترحها الأمانة
English[en]
While his delegation had stated that it would support the proposal of the United Kingdom to revert to the original wording, it would much prefer to adopt the wording proposed by the Secretariat
Spanish[es]
Aunque afirmó que respaldaría la propuesta del Reino Unido de volver al texto inicial, su delegación preferiría aprobar el enunciado propuesto por la Secretaría
French[fr]
Bien qu'ayant exprimé son intention d'appuyer la proposition du Royaume-Uni de revenir au texte initial, la délégation canadienne préférerait de loin adopter le texte proposé par le secrétariat
Russian[ru]
Хотя его делегация и заявила, что она поддержит предложение Соединенного Королевства вернуться к первоначальной формулировке, она предпочла бы формулировку, предлагаемую Секре-тариатом
Chinese[zh]
虽然加拿大代表团已表示支持联合王国提出的仍然使用原措词的建议,但更倾向于采用秘书处提出的措词。