Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щитовете усилват противодействащата реакция.
Bosnian[bs]
Štitovi pojačavaju povratnu vezu
Czech[cs]
Štíty reagují se zpětnou vazbou.
German[de]
Die Schilde verstärken das Feedback.
Greek[el]
Οι ασπίδες ενισχύουν την ανάδραση.
English[en]
The shields are amplifying the feedback.
Spanish[es]
Los escudos amplifican la retroalimentación.
French[fr]
Les boucliers aggravent l'effet de rétroaction.
Hebrew[he]
המגנים מגבירים את המשוב.
Croatian[hr]
Štitovi pojačavaju povratnu vezu.
Hungarian[hu]
A pajzsok erősítik a visszacsatolást...
Dutch[nl]
De schilden versterken de feedback.
Polish[pl]
Osłony wzmacniają sprzężenie zwrotne.
Portuguese[pt]
Os escudos estão amplificando o pulso reverso.
Romanian[ro]
Scuturile amplifică răspunsul barierei.
Russian[ru]
Щиты усиливают ответную реакцию.
Slovenian[sl]
Ščiti povečujejo povratno zvezo.
Serbian[sr]
Štitovi pojačavaju povratnu vezu
Turkish[tr]
Kalkanlar ters tepmeyi arttırıyor.