Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоята щеше да е в руски стил, като на Романови.
Bosnian[bs]
Tvoj bi bio ruska, zimsa tema, Romanovi.
Czech[cs]
Ta tvoje měla být v ruském zimním stylu, jako Romanovci.
German[de]
Für dich würd ich wohl ein russisches Wintermotiv nehmen, die Romanows.
Greek[el]
Ο δικός σου θα'χε χειμωνιάτικο θέμα, σε στυλ Ρομανόφ.
English[en]
Yours was going to be a Russian winter theme, the Romanovs.
Spanish[es]
La tuya iba a estar ambientada en el invierno ruso, en los Romanov.
French[fr]
J'aurais choisi le thème de la Russie Impériale pour toi.
Dutch[nl]
Dat van jou zou een Russisch winterthema krijgen, de Romanovs.
Portuguese[pt]
O seu ia ser ambientado no inverno russo, nos Romanov.
Romanian[ro]
Al tău a fost de gând să fie un rus temă de iarnă, Romanov.
Serbian[sr]
Tvoj bi bio ruska, zimsa tema, Romanovi.