Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F&U inden for fusionsteknologi har omfattet en bred vifte af aktiviteter, både til Next Step (f.eks. bygning af en model af superledende spoler og af en prototype på et fjernbetjeningssystem) og med længere sigte, såsom udvikling af materialer med lav aktivering, som bliver nødvendige til en fusionsreaktor.
Greek[el]
Η ΕΤΑ ως προς την τεχνολογία σύντηξης κάλυψε ένα μεγάλο εύρος δραστηριοτήτων, τόσο για το «Next Step» (για παράδειγμα την κατασκευή ενός τύπου υπεραγώγιμου πηνίου και ενός πρότυπου συστήματος τηλεχειρισμού), όσο και μακροπρόθεσμα, όπως την ανάπτυξη υλικών χαμηλής διέγερσης, που θα είναι απαραίτητα σε έναν αντιδραστήρα σύντηξης.
English[en]
R&D on fusion technology has covered a broad range of activities, both for the Next Step (e.g. the construction of a superconducting coils model and a prototype remote handling system) and for the long term, such as the development of low-activation materials which will be necessary for a fusion reactor.
Spanish[es]
La I+D en materia de tecnología de fusión cubrió un gran abanico de actividades, tanto en relación con el Next Step (por ejemplo, la construcción de un modelo de bobinas superconductoras y de un prototipo de sistema de telemanipulación) como a largo plazo, tal como el desarrollo de materiales de activación reducida que serán necesarios para un reactor de fusión.
Finnish[fi]
Fuusioteknologian alan T&K-toiminta on käsittänyt monenlaisia toimia, joilla on edistetty sekä Next Step -hanketta (esimerkiksi suprajohtavien käämien mallin ja kauko-ohjausjärjestelmän prototyypin rakentaminen) että pitkän aikavälin tavoitteita, kuten fuusioreaktorissa tarvittavien heikosti aktivoituvien materiaalien kehittämistä.
Italian[it]
La R&S in materia di tecnologia di fusione ha coperto numerose attività, tanto per la next step (ad es. costruzione di un modello di bobine superconduttrici e di un prototipo di sistema di telemanipolazione), quanto per la prospettiva di lungo termine, come lo sviluppo dei materiali ad attivazione ridotta che saranno necessari per un reattore di fusione.
Dutch[nl]
De O&O op het gebied van de fusietechnologie omvat een breed scala aan activiteiten met betrekking tot zowel de Next Step (bijvoorbeeld de bouw van een model van supergeleidende spoelen en een prototype van een systeem voor manipulatie op afstand) tot langetermijndoelen als de ontwikkeling van de minder actieve materialen die voor fusiereactoren nodig zijn.
Portuguese[pt]
A I&D sobre tecnologia de fusão cobriu um amplo leque de actividades, tanto para o Next Step (por exemplo, a construção de um modelo de bobinas supercondutoras e de um protótipo de sistema telemanipulação) como para o trabalho a longo prazo, como o desenvolvimento de materiais de fraca activação que serão necessários para um reactor de fusão.
Swedish[sv]
FoTU om kärnfusionsteknik har spänt över ett vitt verksamhetsspektrum, såväl för Next Step (t.ex. konstruktion av en modell av supraledande spolar och en prototyp till ett system för fjärrmanövrering) som mera långsiktigt, t.ex. utveckling av lågaktivt material som är nödvändigt för en fusionsreaktor.