Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
далакът и илеумът на животни от всички възрасти.
Czech[cs]
slezina a ileum zvířat jakéhokoli stáří.
Danish[da]
milt og ileum uanset alder.
German[de]
die Milz und das Ileum von Tieren aller Altersklassen.
Greek[el]
η σπλήνα και ο ειλεός ζώων οποιασδήποτε ηλικίας.
English[en]
the spleen and ileum of animals of all ages.
Spanish[es]
el bazo y el íleon de los animales de todas las edades.
Estonian[et]
igas vanuses loomade põrn ja niudesool.
Finnish[fi]
kaikenikäisten eläinten perna ja sykkyräsuoli (ileum).
French[fr]
la rate et l’iléon des animaux de tous âges.
Croatian[hr]
slezena i ileum životinja bez obzira na dob.
Hungarian[hu]
bármilyen korú állat lépe és csípőbele.
Italian[it]
la milza e l’ileo degli animali di tutte le età.
Lithuanian[lt]
įvairaus amžiaus gyvūnų blužnis ir klubinė žarna.
Latvian[lv]
visu vecumu dzīvnieku liesu un līkumaino zarnu.
Maltese[mt]
il-milsa u l-ilju ta’ annimali ta’ kull età.
Dutch[nl]
de milt en de kronkeldarm van dieren van alle leeftijden.
Polish[pl]
śledziona i jelito kręte zwierząt w każdym wieku.
Portuguese[pt]
o baço e o íleo de animais de qualquer idade.
Romanian[ro]
splina și ileonul provenit de la animalele de toate vârstele.
Slovak[sk]
slezina a ileum zvierat každého veku.
Slovenian[sl]
vranica in spodnje tanko črevo ovc in koz vseh starosti.
Swedish[sv]
Mjälte och ileum från djur i alla åldrar.