Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn sie dagegen von Weißen großgezogen werden, haben sie mehr Bildungsmöglichkeiten und erreichen gewöhnlich einen höheren Intelligenzquotienten als andere schwarze Kinder.
Greek[el]
Επομένως, τα νεγράκια που ανατρέφονται σε σπίτια λευκών, όπου απολαμβάνουν περισσότερα εκπαιδευτικά οφέλη, συνήθως παίρνουν υψηλότερους βαθμούς σε τεστ νοημοσύνης, από τα άλλα νεγράκια.
English[en]
Thus black children reared in white homes, where they have more educational advantages, usually achieve higher IQ scores than do other black children.
Spanish[es]
Por eso los niños negros que se han criado en hogares blancos, donde tienen más ventajas de educación, generalmente logran un cociente intelectual más elevado que el de los otros niños negros.
Finnish[fi]
Kun siis valkoisissa kodeissa kasvatetut mustat lapset nauttivat paremmista koulutuseduista, he saavat tavallisesti korkeamman älykkyysosamäärän kuin muut mustat lapset.
French[fr]
C’est pour cette raison que les enfants de couleur élevés dans des foyers blancs se trouvent favorisés sur le plan de l’éducation par rapport aux autres petits Noirs, ce qui leur permet d’atteindre un meilleur quotient intellectuel.
Italian[it]
Quindi nei test intellettivi i bambini negri allevati in case bianche, dove hanno più possibilità di istruirsi, ottengono di solito un punteggio più alto di altri bambini negri.
Japanese[ja]
それで,教育を受けるのにより有利な白人の家庭で育てられる黒人の子供は,他の黒人の子供たちよりも高い知能指数を得るのが普通です。
Korean[ko]
그러므로 교육적 혜택을 더 많이 받는 백인 가정에서 자라는 흑인 아동들은 다른 흑인 아동들보다 지능 지수가 더 높은 것이 보통이다.
Norwegian[nb]
Fargede barn som er blitt oppdratt hos hvite, hvor de har hatt større utdannelsesmuligheter, oppnår derfor vanligvis en høyere intelligenskvotient enn andre fargede barn.
Dutch[nl]
Met het gevolg dat zwarte kinderen die in blanke huisgezinnen zijn opgevoed, en dus wel dezelfde educatieve voordelen hebben genoten als blanke kinderen, bij intelligentietests gewoonlijk hoger scoorden dan andere zwarte kinderen.
Portuguese[pt]
Assim, as crianças negras criadas em lares de brancos, onde dispõem de mais vantagens educacionais, usualmente possuem maiores escores de QI do que outras crianças negras.
Swedish[sv]
Svarta barn som uppfostrats i vita hem, där de får större utbildningsmöjligheter, når därför vanligtvis högre poängtal i intelligenstester än andra svarta barn gör.