Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno zboží ze třídy 9 zvláště s výjimkou přístrojů pro zpracování audia, videa a dat, jmenovitě síťové, řídicí, přenosové a přijímací systémy obsahující hardware a software, šíření a/nebo přehrávání audia, vizuálních a datových informací přes satelit a pozemní komunikační systémy, síťové systémy a bezdrátové komunikační systémy
Danish[da]
Alle varer indeholdt i klasse 9, dog ikke apparater til behandling af lyd, billede og data, nemlig netværks-, styre-, transmissions- og modtagersystemer bestående af hardware og software, distribution og/eller afspilning af information med lyd, billede og data via satellitbaserede og jordbaserede kommunikationssystemer, netværkssystemer og trådløse kommunikationssystemer
German[de]
Alle Waren, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind, ausgenommen Ton-, Bild- und Datenverarbeitungsgeräte, nämlich aus Hardware und Software bestehende Netz-, Verwaltungs-, Übertragungs- und Empfangssysteme, Verbreitung und/oder Abspielen von Ton-, Bild-, und Dateninformationen über Satelliten- und terrestrische Kommunikationssysteme, Netzsysteme und drahtlose Kommunikationssysteme
Greek[el]
Το σύνολο των προϊόντων της κλάσης 9 ρητώς εξαιρουμένων των συσκευών επεξεργασίας ηχητικής, οπτικής και δεδομένων, συγκεκριμένα, συστημάτων δικτύου, διαχείρισης, μετάδοσης και λήψης αποτελούμενων από υλικό και λογισμικό, διανομής και/ή αναπαραγωγής πληροφοριών ηχητικών, οπτικών, και δεδομένων μέσω συστημάτων δορυφορικής και επίγειας επικοινωνίας, συστημάτων δικτύου, και συστημάτων ασύρματης επικοινωνίας
English[en]
The whole goods of class 9 specifically excluding audio, visual, and data processing apparatus, namely, network, management, transmission and receiver systems comprising hardware and software, distribution and/or playback of audio, visual, and data information via satellite and terrestrial communication systems, network systems, and wireless communication systems
Spanish[es]
Todos los productos de la clase 9 excepto específicamente aparatos de audio, visuales y de tratamiento de datos, en concreto sistemas de red, gestión, transmisión y recepción formados por hardware y software, distribución y/o reproducción de información de audio, vídeo y datos vía satélite y sistemas de comunicación terrestre, sistemas de red y sistemas de comunicación inalámbrica
Estonian[et]
Kõik klassi 9 kuuluvad tooted, v.a audio-, visuaal- ja andmetöötlusseadmed, nimelt võrgu-, juhtimis-, edastus- ja vastuvõtusüsteemid, mis koosnevad riistvarast ja tarkvarast, audio-, visuaalinfo ja andmete levitamiseks ja/või esitamiseks satelliit- ja maapealsete sidesüsteemide, võrgusüsteemide ja juhtmeta sidesüsteemide kaudu
Finnish[fi]
Kaikki tavarat luokassa 9, paitsi erityisesti äänen-, kuvan- ja tietojenkäsittelylaitteet, nimittäin verkko-, hallinta-, siirto- ja vastaanotinjärjestelmät, jotka koostuvat laitteistoista ja ohjelmistoista äänen, kuvan ja datan jakeluun ja/tai toistoon satelliitti- ja maaviestintäjärjestelmien, verkkojärjestelmien ja langattomien viestintäjärjestelmien välityksellä
French[fr]
Tous les produits compris dans la classe 9, à l'exception expresse des appareils de traitement audio, vidéo et de données, à savoir des systèmes de réseaux, de gestion, de transmission et de réception composés de matériel informatique et de logiciels, diffusion et/ou lecture d'informations audio et vidéo et de données via des systèmes de communications terrestres et par satellite, des systèmes de réseaux et des systèmes de communications sans fil
Hungarian[hu]
A 9. osztályba tartozó összes termék, kivéve különösen a következőket: audió, vizuális és adatfeldolgozó berendezések, azaz hardverekből és szoftverekből álló hálózati, kezelő-, adó- és vevőrendszerek, audio-, vizuális és adatinformációk terjesztése és/vagy lejátszása műholdas és földi kommunikációs rendszereken, hálózati rendszereken és vezeték nélküli kommunikációs rendszereken keresztül
Italian[it]
Tutti gli articoli della classe 9, esclusi specificatamente apparecchi audio, video e d'elaborazione dati, ovvero sistemi di rete, di gestione, trasmissione e ricezione comprendenti hardware e software, distribuzione e/o riproduzione d'audio, video e informazioni di dati mediante sistemi di comunicazione satellitari e terrestri, sistemi in rete e sistemi di comunicazione senza fili
Lithuanian[lt]
Visos prekės, pirskirtos 9 klasei, ypač įskaitant garso, vaizdo ir duomenų dorojimo aparatūrą, būtent tinklo, valdymo, perdavimo ir imtuvų sistemas, sudarytas iš aparatinės ir programinės įrangos garso, vaizdo ir duomenų informacijos skirstymui ir / ar atkūrimui užtikrinti palydovinio ir antžeminio ryšio sistemas, tinklo sistemas ir belaidžių ryšių sistemas
Latvian[lv]
Visas preces 9. klasē, īpaši izņemot audio, vizuālās un datu apstrādes iekārtas, proti, tīkla, vadības, pārraidīšanas un uztveršanas sistēmas, kas sastāv no aparatūras un programmatūras, audio, vizuālo un datu informācijas izplatīšana un/vai atskaņošana ar satelīta un sauszemes sakaru sistēmām, tīkla sistēmām un bezvadu sakaru sistēmām
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha inklużi fil-klassi 9 b'mod speċifiku minbarra apparat ta' l-awdjo, viżivi u għall-ipproċessar tad-dejta, jiġifieri, sistemi tan-netwerk, tal-ġestjoni, tat-trasmissjoni u tar-riċevituri li fihom ħardwer u softwer, distribuzzjoni u/jew plejbekk ta' informazzjoni awdjo, viżiva u tad-dejta permezz ta' sistemi tal-komunikazzjoni bis-satellita u terrestri, sistemi tan-netwerk, u sistemi tal-komunikazzjoni mingħajr fili
Dutch[nl]
Alle goederen, voor zover begrepen in klasse 9, met nadrukkelijke uitzondering van audio-, video- en gegevensverwerkende apparatuur, te weten netwerk-, beheer-, zend- en ontvangstsystemen bestaande uit hardware en software, het distribueren en/of afspelen van audio-, video- en gegevensinformatie via satelliet- en antennecommunicatiesystemen, netwerksystemen en draadloze communicatiesystemen
Polish[pl]
Wszystkie towary należące do klasy 9, w szczególności z wyłączeniem aparatury do przetwarzania materiałów audio, wideo i danych, mianowicie systemy sieciowe, systemy do zarządzania, systemy do transmisji i systemy odbiorników, składające się ze sprzętu i oprogramowania komputerowego, dystrybucja i/lub odtwarzanie informacji audio, wideo i danych za pośrednictwem satelitarnych i naziemnych systemów komunikacyjnych, systemy sieciowe i systemy komunikacji bezprzewodowej
Portuguese[pt]
Todos os produtos da classe 9 excluindo especificamente aparelhos de processamento de áudio, de vídeo e de dados, nomeadamente sistemas de rede, de gestão, de transmissão e de recepção constituídos por hardware e software, distribuição e/ou reprodução informação de áudio, visual e de dados através de sistemas de comunicações via satélite e terrestres, sistemas de rede e sistemas de comunicação sem fios
Slovak[sk]
Žiadne z výrobkov v triede 9 nezahŕňajú zariadenia na spracovanie zvuku, obrazu a dát, menovite sieťové, riadiace, vysielacie a prijímacie systémy, ktoré obsahujú hardvér a softvér na umožnenie distribúcie a/alebo prehrávania zvukových, obrazových a dátových informácií prostredníctvom satelitných a terestriálnych komunikačných systémov, prostredníctvom sieťových systémov a bezdrôtových komunikačných systémov
Slovenian[sl]
Vse blago iz razreda 9 izrecno izključuje avdio, vizualnih aparatov in aparatov za obdelavo podatkov, in sicer omrežni, upravljalni, prenosni in sprejemni sistemi, sestavljeni iz strojne in programske opreme, distribucija in/ali predvajanje avdio, video in podatkovnih informacij po satelitskih in zemeljskih komunikacijskih sistemih, omrežnih sistemih in brezžičnih komunikacijskih sistemih
Swedish[sv]
Alla varor i klass 9 med särskilt uteslutande av ljud-, bild- och databehandingsapparater, nämligen nät-, förvaltnings-, sändnings- och mottagningssystem bestående av maskinvara och programvara, distribution och/eller avspelning av ljud-, bild- och datainformation via satellit- och markbundna kommunikationssystem, nätsystem, och trådlösa kommunikationssystem