Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta směšná vzpoura studenek nedávno v Německém muzeu a projev župního vedoucího...
German[de]
Bei dem Zwergenaufstand der Studentinnen neulich im Deutschen Museum, bei der Rede des Gauleiters,
Greek[el]
Φοιτήτριες έκαναν μια μικρή εξέγερση στο μουσείο, όταν ο Περιφερειάρχης έβγαζε λόγο.
English[en]
During the uprising of the female students at the Germany Museum, when the district principal was holding a speech,
Spanish[es]
Las chicas intentaron hace poco su pequeña rebelión... durante la conferencia de Gauleiter.
Basque[eu]
Duela egun batzuk, Gauleiterraren hitzaldian, emakumezkoeen protesta ozena izan zen
Finnish[fi]
Naisopiskelijat yrittivät äskettäin - mellakoida aluejohtajan puheen aikana
French[fr]
Lors de la récente rébellion des étudiantes au Musée Allemand, pendant le discours du chef de district,
Croatian[hr]
Prije par dana, kada je Gaulaiter držao govor u Muzeju Njemačke neke studentice su pravile nerede.
Italian[it]
C'è stato un tentativo di sommossa al Deutsches Museum durante il discorso del Gauleiter.
Norwegian[nb]
Under opptøyene på Deutche Museum nylig under arbeidernes tale
Dutch[nl]
Studentes kwamen onlangs in opstand tijdens de speech van de gouwleider.
Portuguese[pt]
Faz uns dias no Museu Alemão houve uma manifestação de mulheres
Romanian[ro]
La revoltă femeilor studente de la muzeul german, când districtul principal a ţinut un discurs,
Albanian[sq]
Gjatë revoltës së studenteve femra në muzeun e Gjermanisë, kur kreu i qarkut po mbante një fjalim,
Serbian[sr]
Pre par dana, kada je Gaulaiter držao govor u Muzeju Nemačke neke studentkinje su pravile nerede.