Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че съм твърде много загрижена?
Bosnian[bs]
Misliš li da se ponašam previše zaštitnički?
Czech[cs]
Myslíš si že to přeháním?
German[de]
Glaubst du, dass ich überängstlich bin?
Greek[el]
Νομίζετε ότι είμαι είναι υπερπροστατευτικοί;
English[en]
Do you think I'm being overprotective?
Spanish[es]
¿Crees que estoy siendo sobreprotectora?
French[fr]
Tu trouves que je suis trop protectrice?
Hebrew[he]
אני מגוננת מדי, לדעתך?
Croatian[hr]
Misliš li da se ponašam previše zaštitnički?
Portuguese[pt]
Acha que estou sendo superprotetora?
Romanian[ro]
Crezi că sunt exagerat de protectoare?
Russian[ru]
Думаешь, что я слишком сильно её опекаю?
Slovenian[sl]
Misliš, da sem preveč zaščitniška?