Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wees oorvloedig met jou lofbetuigings.
Arabic[ar]
أغدقوا عليه الثناء.
Bemba[bem]
Muletasha apakalamba.
Cebuano[ceb]
Paghatag ug komendasyon kanunay.
Czech[cs]
Nešetřete chválou.
Danish[da]
Vær gavmild med din ros.
German[de]
Eltern sollten nicht mit Lob sparen.
Greek[el]
Να είστε γενναιόδωροι στον έπαινο.
English[en]
Be generous with commendation.
Finnish[fi]
Anna sitä runsaasti.
French[fr]
Ne soyez pas avare de compliments.
Hindi[hi]
सराहना देने में उदार होइए।
Croatian[hr]
Budite velikodušni s pohvalama.
Hungarian[hu]
Ne légy szűkmarkú a dicséretet illetően.
Indonesian[id]
Hendaklah bermurah hati dalam memberikan pujian.
Iloko[ilo]
Mangkomendarkay koma a kanayon.
Italian[it]
Siate generosi con le lodi.
Japanese[ja]
惜しみなく褒めてください。
Korean[ko]
칭찬을 아끼지 마십시오.
Malayalam[ml]
പ്രശംസയുടെ കാര്യത്തിൽ പിശുക്കു കാട്ടാതിരിക്കുക.
Marathi[mr]
भरभरून प्रशंसा करा.
Burmese[my]
များများချီးမွမ်းပေးပါ။
Norwegian[nb]
Vær raus med rosen.
Dutch[nl]
Wees royaal met complimentjes.
Northern Sotho[nso]
E-ba yo a retago.
Nyanja[ny]
Myamikireni mwaufulu.
Polish[pl]
Bądź szczodry w wyrażaniu uznania.
Portuguese[pt]
Elogie generosamente.
Romanian[ro]
Nu fiţi zgârciţi cu laudele.
Russian[ru]
Не скупитесь на похвалу.
Slovak[sk]
Nešetrite pochvalou.
Slovenian[sl]
S pohvalami bodite radodarni.
Shona[sn]
Rumbidza zvikuru.
Serbian[sr]
Budite velikodušni s pohvalama.
Southern Sotho[st]
Fana ka pabatso ka seatla se bulehileng.
Swedish[sv]
Var därför frikostig med beröm.
Swahili[sw]
Uwe mkarimu wa kutoa pongezi.
Tamil[ta]
அவர்களை தாராளமாக தட்டிக்கொடுத்து பாராட்டுங்கள்.
Telugu[te]
ప్రశంసించడంలో ఔదార్యాన్ని కనపర్చండి.
Tagalog[tl]
Laging magbigay ng komendasyon.
Tswana[tn]
Se itsemeletse go mo akgola.
Tsonga[ts]
U nga tshiki ku bumabumela.
Ukrainian[uk]
Будьте щедрими на похвалу.
Xhosa[xh]
Hlala ukulungele ukumncoma.
Yoruba[yo]
Máa fún un níṣìírí gan-an.
Zulu[zu]
Umtuse ngomusa.