Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взривът на " Монако " каза на Ескобар две неща.
Bosnian[bs]
Escobaru je bomba u Monacu otkrila dvije stvari:
Czech[cs]
Pro Escobara znamenal útok na jeho budovu dvě věci:
Danish[da]
Monaco-bomben fortalte Escobar to ting:
German[de]
Escobar zog aus diesem Bombenattentat zwei Schlüsse:
Greek[el]
Για τον Εσκομπάρ, η βόμβα στο Μονακό του είπε δύο πράγματα:
English[en]
For Escobar, the Monaco bombing told him two things:
Spanish[es]
Para Escobar, la bomba del Mónaco significaba dos cosas:
Estonian[et]
Escobari jaoks tähendas Monaco pommitamine kahte asja:
Persian[fa]
بمب گذاري موناکو براي اسکوبار دو تا معني داشت:
Finnish[fi]
Escobarille Monacon pommitus viestitti kahdesta asiasta.
French[fr]
Pour Escobar, l'attentat du Mónaco signifiait deux choses.
Hebrew[he]
לאסקובר, הפצצת מונקו אמר לו שני דברים:
Croatian[hr]
Za Escobar je Monaco bombardiranje mu rekli dvije stvari:
Hungarian[hu]
Escobar számára a Monaco bombázás két dolgot jelentett:
Indonesian[id]
Bagi Escobar, pengeboman ini menyiratkan dua hal.
Italian[it]
L'attentato all'edificio Monaco insegnò due cose a Escobar.
Korean[ko]
에스코바에게 모나코 빌딩 폭탄 테러는 두 가지 사실을 말해줬다:
Norwegian[nb]
Monaco-bombingen lærte Escobar to ting:
Dutch[nl]
De Monaco-aanslag bewees Escobar twee dingen:
Polish[pl]
/ Zamach bombowy uświadomił / Escobarowi dwie rzeczy.
Portuguese[pt]
Para Escobar, a bomba do edifício Mónaco mostrou duas coisas:
Romanian[ro]
Pentru Escobar, bombardarea Monaco ia spus doua lucruri:
Russian[ru]
Для Эскобара этот взрыв прояснил две вещи:
Slovak[sk]
Pre Escobara, bomba v Monacu mu ukázala dve veci:
Serbian[sr]
Bombardovanje Monaka Escobaru govori dve stvari:
Swedish[sv]
Bombningen av Monaco-byggnaden sa Escobar två saker:
Turkish[tr]
Escobar için, Monaco patlaması ona iki şey gösterdi.