Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както като се сетя колко си падам по теб.
Czech[cs]
Jako když jsem přemýšlet o tom, jak Padám pro tebe.
Danish[da]
Som når jeg tænker på, hvordan jeg er ved at falde for dig.
German[de]
Wie wenn ich daran denke, wie ich mich in dich verliebe.
Greek[el]
Όπως όταν σκέφτομαι πόσο ερωτευμένη είμαι μαζί σου.
English[en]
Like when I think about how I'm falling for you.
Spanish[es]
Como cuando pienso en la forma en que me enamoro de ti.
Finnish[fi]
Kuten se, kun ajattelen, miten olen rakastumassa sinuun.
French[fr]
Comme quand je pense comme tu me fais craquer.
Hebrew[he]
כמו כשאני חושבת על איך אני מתאהבת בך.
Hungarian[hu]
Vagy ha arra gondolok, hogy beléd zúgtam.
Italian[it]
Come quando penso a cio'che provo per te.
Norwegian[nb]
Som når jeg tenker på hvordan jeg faller for deg.
Dutch[nl]
Net als wanneer ik denk aan hoe ik voor je val.
Polish[pl]
Albo myślenie o tym, że się w tobie zakochuję.
Portuguese[pt]
Como quando penso como estou me apaixonando por você.
Slovak[sk]
Ako ked myslím na to, ako som sa zalúbila.
Albanian[sq]
Si kur mendoj sesi rashë në dashuri me ty.
Serbian[sr]
Kao kad pomislim da se zaljubljujem u tebe.
Swedish[sv]
Som när jag tänker på att jag är på god väg att falla för dig.
Turkish[tr]
Sana nasıl kapıldığımı düşündüğüm zamanki gibi.