Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нервите ми са разбити.
Czech[cs]
Klepu se jak ratlík!
German[de]
Ich bin ein Nervenbündel!
English[en]
I'm a nervous wreck!
Spanish[es]
¡ Estoy muy nervioso!
Finnish[fi]
Olen ihan hermona!
French[fr]
Je suis une boule de nerfs!
Hebrew[he]
אני מתמוטט מהלחץ!
Italian[it]
Sono un fascio di nervi!
Norwegian[nb]
Jeg er et nervevrak.
Polish[pl]
Jestem kłębkiem nerwów!
Portuguese[pt]
Estou uma pilha de nervos.
Romanian[ro]
Sunt o epavă de emoţii!
Russian[ru]
Я на грани нервного срыва!
Slovak[sk]
Som nervózna troska.
Slovenian[sl]
Sem živčna razvalina!
Vietnamese[vi]
Tớ hồi hộp!