Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Geneticky modifikované plodiny jsou nejúspěšnější zemědělskou inovací v historii.
German[de]
Trotz ihrer besten Anstrengungen sind genetisch veränderte Nutzpflanzen die am schnellsten erfolgreiche landwirtschaftliche Innovation in der Geschichte.
Greek[el]
Παρά τις βέλτιστες προσπάθειές τους, οι γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες είναι η πιο ταχέως επιτυχημένη γεωργική καινοτομία της ιστορίας.
English[en]
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.
Spanish[es]
A pesar de sus mejores esfuerzos, los cultivos transgénicos son la innovación agraria de más rápido éxito de la historia.
French[fr]
Malgré leurs efforts acharnés, les cultures génétiquement modifiées sont l'innovation agricole ayant eu le succès le plus rapide de l'histoire.
Croatian[hr]
Uprkos njihovim najboljim naporima, genetički modificirane biljke su najuspješnija agrikulturna inovacija u povijesti.
Indonesian[id]
Walaupun mereka berusaha keras, benih hasil rekayasa genetika adalah penemuan pertanian paling sukses dalam sejarah.
Italian[it]
Nonostante gli sforzi degli ambientalisti, gli OMG sono l'innovazione agricola con il successo più rapido che si sia mai visto.
Japanese[ja]
彼らの最大限の努力にもかかわらず 遺伝子組み換え穀物は 歴史的に見て 最も急速な農業革命を起こしました
Korean[ko]
그들의 노력에도 불구하고 유전자변형곡물은 역사상 가장 빠르게 성공한 농경 혁신입니다.
Dutch[nl]
Ondanks hun inspanningen zijn genetisch gemanipuleerde gewassen de snelst groeiende succesvolle agrarische innovatie in de geschiedenis.
Polish[pl]
Mimo ich usilnych starań, genetycznie modyfikowane rośliny uprawne to najskuteczniejsza innowacja rolna w historii.
Portuguese[pt]
Apesar dos seus melhores esforços, as safras geneticamente alterada são a mais rápida e bem sucedida inovação agrícola na História.
Romanian[ro]
În ciuda eforturilor lor, culturile modificate genetic reprezintă cea mai de succes inovație în agricultură din istorie.
Russian[ru]
Несмотря на все их усилия, генетически модифицированные культуры - наиболее успешное сельскохозяйственное нововведение за всю историю.