Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Agenturets rolle i forhold til koordineringen er beskrevet i artikel 57, stk. 1, som også indeholder en henvisning til en database med oplysninger om lægemiddelovervågning.
German[de]
Die Rolle der Agentur im Hinblick auf die Koordinierung ist in Artikel 57 Absatz 1 dargelegt, wo auch ein Hinweis auf eine Datenbank mit Pharmakovigilanz-Informationen enthalten ist.
Greek[el]
Ο ρόλος του Οργανισμού όσον αφορά το συντονισμό καθορίζεται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 το οποίο επίσης περιέχει αναφορά σε βάση δεδομένων που θα περιέχει πληροφορίες σχετικές με την φαρμακοεπαγρύπνηση.
English[en]
The role of the Agency in relation to coordination is set out in Article 57(1) which also contains a reference to a database with pharmacovigilance information.
Spanish[es]
El papel de la Agencia en relación con la coordinación se establece en el apartado 1 del artículo 57 que también contiene una referencia a un banco de datos en el que se almacene información en materia de farmacovigilancia.
Finnish[fi]
Viraston roolista kyseisessä yhteistyössä on säädetty 57 artiklan 1 kohdassa, jossa viitataan myös lääketurvatoimintatietojen tietokantaan.
French[fr]
Le rôle de coordination de l'agence est énoncé à l'article 57, paragraphe 1, qui fait également référence à une banque de données contenant des informations liées à la pharmacovigilance.
Italian[it]
Il ruolo dell'Agenzia in relazione al coordinamento è riportato nell'articolo 57 paragrafo 1, che contiene altresì un riferimento alla base di dati con l'informazione di farmacovigilanza.
Dutch[nl]
De rol van het bureau in die coördinatie staat in artikel 57, lid 1, dat tevens een verwijzing naar een databank met gegevens over geneesmiddelenbewaking bevat.
Portuguese[pt]
As funções de coordenação da Agência encontram-se descritas no n.o 1 do artigo 57.o, que contém igualmente uma referência ao banco de dados de farmacovigilância.
Swedish[sv]
Myndighetens roll när det gäller samordning fastställs i artikel 57.1, som också innehåller en hänvisning till en databas med uppgifter från säkerhetsövervakning.