Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Процедура за правилно изхвърляне Всеки неизразходван продукт или отпадъчен материал трябва да се изхвърля съобразно местните изисквания
Czech[cs]
Správná likvidace přípravku Všechen nepoužitý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky
Danish[da]
Procedure for korrekt bortskaffelse Alle ubrugte produkter eller affaldsmaterialer skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav
German[de]
Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterialien müssen gemäß den jeweils lokal gültigen gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden
Greek[el]
Διαδικασία για την κατάλληλη απόρριψη Τυχόν μη χρησιμοποιημένο προϊόν ή απόβλητα υλικά πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις
English[en]
Procedure for proper disposal Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements
Spanish[es]
Todo producto no utilizado o material residual debe desecharse de conformidad con los requisitos locales
Estonian[et]
Korrektne kõrvaldamine Kasutamata ravim või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele
Finnish[fi]
Hävittäminen Käyttämätön valmiste tai jäte on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti
French[fr]
Procédure d élimination correcte Les produits non utilisés ou les déchets doivent être détruits conformément aux réglementations locales
Hungarian[hu]
Megfelelő megsemmisítési eljárás Bármilyen fel nem használt készítményt, vagy hulladékanyagot a helyi hatóságok előírásaival összhangban kell megsemmisíteni
Lithuanian[lt]
Tinkamas atliekų tvarkymas Nesuvartotą preparatą ar atliekas reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimų
Latvian[lv]
Pareizas likvidēšanas procedūra Neizlietotās zāles vai citus izlietotos materiālus jāiznīcina atbilstoši vietējām prasībām
Maltese[mt]
Proċedura għar-rimi Kull fdal tal-prodott li ma jiġix użat jew skart li jibqa ’ wara l-użu tal-prodott għandu jintrema b’ mod konformi mal-liġijiet lokali
Polish[pl]
Procedura prawidłowego usuwania Wszelkie resztki niewykorzystanego produktu lub jego odpady należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisami
Portuguese[pt]
Procedimento para uma eliminação adequada O produto não utilizado ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com os requisitos locais
Romanian[ro]
Procedura pentru eliminarea corectă a reziduurilor Orice produs neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale
Slovak[sk]
Správny postup pri likvidácii Všetky nepoužité lieky alebo odpad vzniknutý z liekov majú byť zlikvidované v súlade s miestnymi požiadavkami
Slovenian[sl]
Postopek za ustrezno odlaganje Neuporabljeno zdravilo ali odpadni material zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi
Swedish[sv]
Procedur för korrekt hantering/destruktion Ej använt läkemedel och avfall skall hanteras enligt gällande anvisningar