Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حاول تناول " شطيرة الكوبي بدون سافلة ميتة
Bulgarian[bg]
Опитай да направиш " Кубински сандвич ", без мъртва проститутка.
Czech[cs]
Snažit se provést " Kubánský sendvič " bez mrtvý šlapky.
German[de]
Ein " kubanisches Sandwich " ohne eine tote Nutte durchzuführen.
Greek[el]
Να προσπαθείς να πάρεις ένα " Κουβανέζικο σάντουιτς " χωρίς να πεθάνει μια πουτάνα.
English[en]
Trying to pull off " the Cuban sandwich " without a dead hooker.
Spanish[es]
Intentar hacer el " sándwich cubano " sin una prostituta muerta.
Hebrew[he]
לנסות לעשות את " הכריך הקובני " ללא זונה מתה.
Croatian[hr]
Pokušaj izvesti " kubanski sendvič " bez mrtve prostitutke.
Hungarian[hu]
Megpróbálni a kubai szendót halott prosti nélkül.
Italian[it]
Cercare di attuare un " Sandwich Cubano " senza avere la prostituta morta!
Dutch[nl]
'De Cubaanse sandwich'doen zonder dode hoer.
Polish[pl]
Próba zrobienia " kubańskiej kanapki " bez martwej dziwki.
Portuguese[pt]
Tentar o " sanduíche cubano " sem a prostituta morta.
Romanian[ro]
Să încerci să faci schema " Sandvişul cubanez " fără o târfă moartă.
Russian[ru]
Не так - прокручивать " Кубинский сэндвич " без мертвой шлюхи.
Slovak[sk]
Snažiť sa nasadiť " Kubánsky sendvič " bez mŕtvej pobehlice.
Serbian[sr]
Pokušaj izvesti " kubanski sendvič " bez mrtve prostitutke.
Turkish[tr]
Ölü fahişe olmadan " Küba Sandviçi " ni oynamaya çalışmak.