Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li ste se dotakli i trola?
Czech[cs]
Už jsi se rozešel s tou trolicí?
Danish[da]
Har du fået fortalt det til trolden endnu?
German[de]
Habt ihr den Troll schon angesprochen?
Greek[el]
Το έχεις πει στο τρολ;
English[en]
Have you broken it to the troll yet?
Spanish[es]
¿Ya dejaste a la Troll?
Finnish[fi]
Joko kerroit Trollille?
French[fr]
Tu l'as annoncé à la trolle?
Hebrew[he]
כבר בישרת לטרולית?
Croatian[hr]
Jesi li to vec rekao trolu?
Hungarian[hu]
Szakítottál már a trollal?
Italian[it]
Hai gia'dato la notizia al troll?
Norwegian[nb]
Har du fortalt det til trollet enda?
Dutch[nl]
Heb je't al aan de trol verteld?
Polish[pl]
Zerwałeś już z trollicą?
Portuguese[pt]
Já contaste isso à troll?
Romanian[ro]
I-ai dat deja vestea trolului?
Russian[ru]
Ты уже порвал с этим троллем?
Slovak[sk]
Už si to oznámil trolovi?
Slovenian[sl]
Si že obvestil trolovko?
Turkish[tr]
Hayvaniden ayrıldın mı peki?
Chinese[zh]
你 跟 那 巨魔 说 了 吗?