Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Детски комплекти заа хоби, именно комплекти за занаяти за шиене, плетене, плетене на една кука и шиене
Czech[cs]
Zájmové řemeslné soupravy, jmenovitě zájmové řemeslné soupravy na šití, pletení, háčkování a stehování
Danish[da]
Hobby- og håndværkssæt til børn, nemlig hobbysæt til syning, strikning og broderi
German[de]
Hobby-Bastelsets für Kinder, nämlich Hobby-Bastelsets zum Nähen, Stricken und Sticken
Greek[el]
Παιδικά σετ χειροτεχνίας για ψυχαγωγική απασχόληση (χόμπι), συγκεκριμένα, σετ ραπτικής, πλεκτικής και συρραφής υφασμάτων για ψυχαγωγική απασχόληση (χόμπι)
English[en]
Children's hobby craft kits, namely, hobby craft kits for sewing, knitting and stitching
Spanish[es]
Conjuntos de manualidades de pasatiempo para niños, en concreto, kits de manualidades para coser, hacer punto y bordar
Estonian[et]
Laste hobikäsitöökomplektid, nimelt hobikäsitöökomplektid õmblemiseks, kudumiseks ning tikkimiseks
Finnish[fi]
Lasten harrastustarvikepakkaukset, nimittäin harrastustarvikepakkaukset ompelua, neulomista ja tikkausta varten
French[fr]
Kits de bricolage pour enfants, à savoir, kits de bricolage pour la couture, le tricot et la piqûre
Hungarian[hu]
Gyermekeknek szánt hobbi-barkácskészletek, nevezetesen hobbi-barkácskészletek varráshoz, kötéshez és hímzéshez
Italian[it]
Kit per le arti manuali, ovvero kit per cucire, lavorare a maglia e lavorare all'uncinetto
Lithuanian[lt]
Vaikiški laisvalaikio rankdarbių rinkiniai, būtent laisvalaikio rankdarbių rinkiniai, skirti siūti, megzti ir siuvinėti
Latvian[lv]
Bērnu amatniecības piederumu komplekti, proti, vaļasprieku darba komplekti šūšanai, adīšanai un šūšanai
Maltese[mt]
Kitts tal-krafts tat-tfal bħala delizzju, jiġifieri, kitts tal-krafts bħala delizzju għal ħjata, ħajt u ħjata ta' ponti
Dutch[nl]
Hobbypakketten voor kinderen, te weten hobbypakketten voor het naaien, breien en stikken
Polish[pl]
Dziecięce, hobbistyczne zestawy rękodzielnicze, mianowicie hobbistyczne zestawy rękodzielnicze do szycia, robienia na drutach i haftowania
Portuguese[pt]
Kits de passatempos artesanais para crianças, nomeadamente kits de passatempos artesanais para costurar, tricotar e coser
Romanian[ro]
Truse de bricolaj pentru copii, şi anume, truse de bricolaj pentru cusut, tricotat şi brodat
Slovak[sk]
Detské hračkárske remeselné súpravy, menovite súpravy na šitie, pletenie, háčkovanie, stehovanie
Slovenian[sl]
Otroški kompleti za domačo in umetno obrt, in sicer za šivanje, pletenje in vezenje
Swedish[sv]
Hobbyslöjdssatser för barn, nämligen hobbyslöjdsatser för sömnad, stickning och sömnad