Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني يجب أن نتعلم كيف لا _ إلى اتخاذ حماقة عندما صفارات الإنذار تنفجر.
Danish[da]
Jeg ma lære ikke at ga pa toilettet, nar brandsirenerne lyder.
Greek[el]
Μάλλον πρέπει να μάθω να μη πηγαίνω στην τουαλέτα όταν έχει πυρκαγιά.
English[en]
I guess I have to learn how not to take a crap when the sirens go off.
Spanish[es]
Tendré que aprender a no ir a cagar cuando suenen las sirenas.
Finnish[fi]
Pitää kai opetella pidättämään silloin kun tulee palohälytys.
French[fr]
Il faudrait que je me retienne quand il y a des incendies.
Hebrew[he]
אני מניח שאני צריך ללמוד איך לא לחרבן כשהסירנות מפסיקות.
Croatian[hr]
Moram naučiti da se ne sere kad se oglase sirene.
Polish[pl]
Zdaje się, że muszę nauczyć się nie srać, gdy akurat zawyją syreny.
Portuguese[pt]
Tenho de aprender a me segurar, quando o alarme está desligado.
Romanian[ro]
Sper să învăţ cum să mă ocup, de o prostie când sună alarma.
Slovenian[sl]
Naučiti se moram ne iti na stranišče, ko zatulijo sirene.
Serbian[sr]
Moram se naučiti da ne idem kenjati kad zatrube sirene.
Swedish[sv]
Jag får lära mig att inte lägga ett lass när larmet går.
Turkish[tr]
Sanırım sirenler çalmaya başladıktan sonra panik yapmamayı öğrenmem gerek.