Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е в съответствие с принципа на единствена одиторска проверка и също така подчертава факта, че държавите членки носят отговорност за собствената си контролна среда.
Czech[cs]
To je v souladu s zásadou jednotného auditu a rovněž zdůrazňuje skutečnost, že členské státy nesou odpovědnost za svoje vlastní kontrolní prostředí.
Danish[da]
Det er i overensstemmelse med princippet om en enkelt revision og understreger, at det er medlemsstaterne, der har ansvaret for deres egne kontrolforhold.
German[de]
Diese Vorgehensweise steht im Einklang mit dem Grundsatz der einzigen Prüfung und mit der Vorgabe, dass alle Mitgliedstaaten für ihr Kontrollumfeld selbst verantwortlich sind.
Greek[el]
Το τελευταίο συμμορφώνεται προς την αρχή του ενιαίου ελέγχου, ενώ επίσης υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα κράτη μέλη είναι αρμόδια για το δικό τους ελεγκτικό περιβάλλον.
English[en]
This is in line with the Single Audit principle and also underlines the fact that Member States are responsible for their own control environment.
Spanish[es]
Ello se ajusta al principio de la auditoría única y también subraya el hecho de que los Estados miembros son responsables de su propio entorno de control.
Estonian[et]
See on kooskõlas ühekordse audiitorkontrolli põhimõttega ja rõhutab seda, et liikmesriigid vastutavad oma kontrollikeskkonna eest.
Finnish[fi]
Tämä on myös yhtenäisen tarkastusmallin periaatteen mukaista ja korostaa sitä, että jäsenvaltiot ovat vastuussa omasta valvontaympäristöstään.
French[fr]
Cela est conforme au principe de l'audit unique et souligne le fait que les États membres sont responsables de leur propre environnement de contrôle.
Hungarian[hu]
Ez összhangban áll az egységes ellenőrzés alapelvével, továbbá megerősíti a tényt, miszerint a tagállamok felelősek saját kontrollkörnyezetükért.
Italian[it]
Tale procedura è conforme al principio dell’audit unico e sottolinea che gli Stati membri sono responsabili del proprio ambiente di controllo.
Lithuanian[lt]
Tai atitinka vieno audito principą, taip pat pabrėžiama, kad valstybės narės yra atsakingos už savo kontrolės aplinką.
Latvian[lv]
Tas ir saskaņā ar vienotās revīzijas principu un arī uzsver to, ka dalībvalstis ir atbildīgas par savu kontroles vidi.
Maltese[mt]
Dan huwa skont il-prinċipju tal-Verifika Unika u jenfasizza wkoll il-fatt li l-Istati Membri huma responsabbli għal kontroll tal-ambjent tagħhom stess.
Dutch[nl]
Dit is in overeenstemming met het "Single Audit"-beginsel en benadrukt tevens dat de lidstaten verantwoordelijk zijn voor hun eigen controleomgeving.
Polish[pl]
Jest to zgodne z zasadą pojedynczego audytu, a także podkreśla fakt, że państwa członkowskie są odpowiedzialne za swoje własne środowisko kontroli.
Romanian[ro]
Acest lucru este în conformitate cu principiul auditului unic și subliniază totodată faptul că statele membre sunt responsabile pentru propriul mediu de control.
Slovak[sk]
To je v súlade so zásadou jednotného auditu a zdôrazňuje tiež skutočnosť, že členské štáty zodpovedajú za svoje kontrolné prostredie.
Slovenian[sl]
To je v skladu z načelom enotne revizije in hkrati poudarja dejstvo, da so države članice same odgovorne za svoje okolje kontroliranja.
Swedish[sv]
Detta ligger i linje med principen om samordnad granskning och understryker också det faktum att medlemsstaterna ansvarar för sina egna kontrollmiljöer.