Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غيرت وصيتها لتعلم ابنائها درساً
Bulgarian[bg]
Смени го, за да покаже среден пръст на децата си.
Bosnian[bs]
Sama je odlucila da svojoj deci da " srednji prst ".
Czech[cs]
Ne, změnila svou závěť, aby naštvala své děti.
German[de]
Nein, sie änderte ihr Testament, um ihren Kindern den Stinkefinger zu zeigen.
Greek[el]
Άλλαξε τη διαθήκη για να τη φέρει στα παιδιά της.
English[en]
No, she changed her will to give her kids the finger.
Spanish[es]
No, ella cambió su voluntad de dar a sus hijos el dedo.
Persian[fa]
اون وصيت رو تغيير داد تا به بچه هاش بيلاخ بده
Finnish[fi]
Hän muutti testamenttia haistatellakseen lapsilleen.
French[fr]
Elle voulait faire un doigt d'honneur à ses enfants.
Hebrew[he]
היא שינתה את צוואתה כדי להכעיס את ילדיה.
Croatian[hr]
Ne, ona je promijenila će dati joj djeca prst.
Italian[it]
Ha cambiato il testamento per lasciare briciole ai figli.
Dutch[nl]
Ze veranderde het, om haar kinderen de vinger te geven.
Polish[pl]
Nie, zmieniła testament, żeby pokazać swoim dzieciakom palec.
Portuguese[pt]
Ela mudou o testamento para xingar os filhos.
Romanian[ro]
Nu, şi-a schimbat testamentul să-şi lase copiii cu ochii-n soare.
Serbian[sr]
Sama je odlučila da svojoj deci da " srednji prst ".