Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كان الاحتفال باليوم العالمي للمرأة الريفية، في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008، فرصة لإعلان إنشاء شبكة للمرأة الريفية بالتعاون مع جمعيات وطنية أعضاء في مشروع النهضة الريفية ومنظمات معنيّة مثل المنظمة العربية للتنمية الريفية والمنظمة العالمية للزراعة.
English[en]
World Rural Women’s Day, 15 October 2008, was the occasion selected by the Government to announce the establishment of a rural women’s network in collaboration with national associations that were members of the rural renewal project and various concerned organizations such as the Arab Organization for Agricultural Development and the Food and Agriculture Organization.
Spanish[es]
La celebración del Día Mundial de la Mujer Rural, el 15 de octubre de 2008, fue la ocasión aprovechada para dar a conocer la creación de una red en favor de la mujer rural, con colaboración de asociaciones nacionales miembros del proyecto de renovación rural y de organizaciones interesadas como la Organización Árabe para el Desarrollo Agrícola y la Organización Mundial para la Agricultura.
French[fr]
La célébration de la Journée mondiale de la femme rurale, le 15 octobre 2008, a été l’occasion d’annoncer la création d’un réseau pour la femme rurale avec la collaboration des associations nationales membres du projet du renouveau rural et des organisations concernées telles que l’Organisation Arabe pour le Développement Rural et l’Organisation Mondiale pour l’Agriculture.
Chinese[zh]
在庆祝2008年10月15日农村妇女国际日之际,阿尔及利亚政府宣布与农村革新项目成员各协会以及其他相关组织(比如阿拉伯国家农业发展组织以及世界农业组织)共同合作建立一个农村妇女网络。