Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Šetření potvrdilo, že Brazílie je stále vhodnou srovnatelnou zemí z těchto důvodů:
Danish[da]
Undersøgelsen har bekræftet, at Brasilien stadig er et velegnet analogt land af følgende grunde:
German[de]
Die Untersuchung bestätigte, dass Brasilien aus folgenden Gründen weiterhin ein geeignetes Vergleichsland ist:
Greek[el]
Με την έρευνα επιβεβαιώθηκε ότι η Βραζιλία εξακολουθεί να είναι ακόμη η κατάλληλη ανάλογη χώρα για τους ακόλουθους λόγους.
English[en]
The investigation has confirmed that Brazil is still an appropriate analogue country for the following reasons:
Spanish[es]
La investigación ha confirmado que Brasil sigue siendo un país análogo adecuado por los siguientes motivos:
Estonian[et]
Uurimine on kinnitanud, et Brasiilia on endistviisi sobiv võrdlusriik järgmistel põhjustel.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa on varmistunut, että Brasilia on edelleen sopiva vertailumaa seuraavista syistä:
French[fr]
L'enquête a confirmé que le Brésil reste un pays analogue approprié, et ce pour les raisons suivantes:
Hungarian[hu]
A vizsgálat megerősítette, hogy Brazília még mindig megfelelő analóg ország a következő okoknál fogva:
Italian[it]
L'inchiesta ha confermato che il Brasile resta un paese di riferimento appropriato per le ragioni di seguito esposte.
Lithuanian[lt]
Tiriant buvo nustatyta, kad Brazilija tebėra tinkama analogiška valstybė dėl toliau išvardytų priežasčių.
Latvian[lv]
Izmeklēšana apstiprināja, ka Brazīlija joprojām ir atbilstoša analogā valsts šādu iemeslu dēļ.
Dutch[nl]
Uit het onderzoek kwam naar voren dat Brazilië nog steeds een geschikt referentieland is, en wel om de volgende redenen:
Polish[pl]
Dochodzenie potwierdziło, że Brazylia jest nadal właściwym krajem analogicznym z następujących powodów:
Portuguese[pt]
O inquérito confirmou que esse país continuava a poder ser considerado um país análogo adequado, pelos seguintes motivos.
Romanian[ro]
Ancheta a confirmat că Brazilia rămâne o țară analoagă adecvată, din următoarele motive:
Slovak[sk]
Prešetrovanie potvrdilo, že Brazília je stále vhodnou analogickou krajinou, pretože:
Slovenian[sl]
Preiskava je potrdila, da je Brazilija še vedno ustrezna primerljiva država iz naslednjih razlogov.
Swedish[sv]
Undersökningen bekräftade att Brasilien fortfarande är ett lämpligt jämförelseland.