Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعالجت الحلقة الدراسية مواضيع مثل دور مراكز الاتصال الوطنية ووكالات التنسيق الوطنية، والتعاون عبر الحدود وتبادل المعلومات، والقوانين والتشريعات والإجراءات الإدارية الوطنية، ونُظم ترخيص الصادرات والواردات ووضع العلامات، وإدارة المخزونات وحفظ السجلات، وتعاون المجتمع المدني.
English[en]
The seminar addressed such topics as the role of national contact points and national coordinating agencies, transborder cooperation and information‐sharing, national laws and legislation and administrative procedures, export and import licensing systems and marking, stockpile management and record-keeping, and civil society cooperation.
Spanish[es]
En el seminario se abordaron temas como el papel de los puntos de contacto nacionales y de los organismos de coordinación nacionales, la cooperación transfronteriza y la participación en la información, las leyes y la legislación nacionales y los procedimientos administrativos, los sistemas de otorgamiento de licencias de exportación/importación y el marcado, la ordenación de las existencias y el mantenimiento de registros, y la cooperación de la sociedad civil.
French[fr]
Il a été l’occasion d’aborder des thèmes tels que le rôle des agents et organismes de coordination nationaux, la coopération et l’échange d’information transfrontières, les lois, législations et procédures administratives nationales, les systèmes de licences d’importation et d’exportation et le marquage, la gestion des stocks et la tenue de registres, ou encore la coopération avec la société civile.
Chinese[zh]
研讨会讨论了国家联络中心和国家协调机构的作用、跨境合作和信息共享、国家法律和立法及行政程序、出口和进口管制制度及标识、储存管理和记录以及民间团体合作等问题。