Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
s ohledem na Světový summit o trvale udržitelném rozvoji konaný v Johannesburgu v září roku 2002,
Danish[da]
der henviser til verdenstopmødet om bæredygtig udvikling, som afholdtes i Johannesburg i september 2002,
German[de]
unter Hinweis auf den Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung im September 2002 in Johannesburg,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη που πραγματοποιήθηκε στο Γιοχάνεσμπουργκ τον Σεπτέμβριο του 2002,
English[en]
having regard to the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg in September 2002,
Spanish[es]
Vista la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en Johannesburgo en septiembre de 2002,
Estonian[et]
võttes arvesse 2002. aasta septembris Johannesburgis toimunud ülemaailmset säästva arengu tippkohtumist;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Johannesburgissa syyskuussa 2002 pidetyn kestävää kehitystä koskeneen maailman huippukokouksen,
French[fr]
vu le Sommet mondial sur le développement durable, organisé à Johannesburg en septembre 2002,
Hungarian[hu]
tekintettel a fenntartható fejlődésről szóló világ csúcstalálkozóra, amelyet 2002 szeptemberében rendeztek meg,
Italian[it]
visto il Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile di Johannesburg del settembre 2002,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į 2002 m. rugsėjo mėn. Johanesburge vykusį pasaulio aukščiausiojo lygio vadovų susitikimą tvarios plėtros klausimais,
Latvian[lv]
ņemot vērā 2002. gada septembra Johannesburgas augstākā līmeņa sanāksmi saistībā ar ilgtspējīgu attīstību
Dutch[nl]
gezien de Wereldtop over duurzame ontwikkeling in Johannesburg in 2002,
Polish[pl]
uwzględniając Światowy szczyt w sprawie zrównoważonego rozwoju, który odbył się w Johannesburgu we wrześniu 2002 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável, realizada em Joanesburgo, em Setembro de 2002,
Slovak[sk]
so zreteľom na Svetový summit o trvalo udržateľnom rozvoji, ktorý sa konal v Johannesburgu v septembri 2002,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svetovnega vrha o trajnostnem razvoju v Johannesburgu septembra leta 2002,
Swedish[sv]
med beaktande av världstoppmötet om hållbar utveckling som hölls i Johannesburg i september 2002,